Maravilla: Primera floración

De manera desconcertante y maravillosa, la Passiflora alata que sembramos en mi jardín durante la cuarentena de Semana Santa del 2020, ha florecido por primera vez este mes de diciembre, al cerrarse el convulso, gozoso y doloroso, 2021. Primera flor, acompañada de perfil por el segundo botón: 9 de diciembre, 2021 ¿Por qué justamente ahora? … Continue reading Maravilla: Primera floración

Grateful Hearts // Corazones agradecidos

In this joyful day of Thanksgiving, I share the grateful hearts that I saw during my most recent walk through Lankester Botanic Garden, in Cartago, Costa Rica. I had not noticed before how abundant heart-shaped leaves are in the tropics. But these green, hopeful hearts revealed themselves to me everywhere. They were omnipresent, like the … Continue reading Grateful Hearts // Corazones agradecidos

La viajera y la obrera

En la última tarde de verano, soleada y cálida, fuimos a visitar el Jardín Botánico de Brooklyn. En el prado encontramos a una peregrina deleitándose en el corazón de oro de unas flores lila, de belleza divina. Las flores eran Symphyotrichum novae-angliae (New England Aster, en inglés). Una mariposa monarca (Danaus plexippus), viajera con rumbo … Continue reading La viajera y la obrera

Flores de transición

Una de las claves para vivir una vida peripatética es mantener presente y vigoroso el vínculo íntimo con la naturaleza creativa --Natura naturans-- y la naturaleza creada --Natura naturata-- en las transiciones entre un ambiente natural y otro, entre una comunidad y otra, entre los territorios que me acogen en mis andares. He regresado del … Continue reading Flores de transición

El jardín de flora nativa

Continuando mi búsqueda de formas de vincularme con el entorno natural en Long Island, visité el jardín de flora nativa (Native Flora) en el Brooklyn Botanic Garden. Allí me encontré con tres ecosistemas: bosque (forest), prado (meadow) y ciénaga (marsh). Caminando con calma y percibiendo con cuidado, admiré a los gigantes que alcanzan el dosel … Continue reading El jardín de flora nativa

A Stroll through the Rock Garden

As I continue to enjoy the beauty of summer in Brooklyn, I am drawn to the simple, quiet places where I know crowds do not gather or overwhelm. This afternoon I wanted to find such a place to walk and pondered where to go. This morning I had been thinking of the Zen aesthetic concept … Continue reading A Stroll through the Rock Garden

Rumi: Giving Yourself

Watching summer blooms at the Brooklyn Botanic Garden, I am moved by their loving magnanimity. They give their vitality generously to hummingbirds, bees, butterflies, bumble bees, fireflies, and any other visitors who feed from their sweet heart. Canada Goldenrod (Solidago canadensis) Loving Spirits, the summer flowers give their delicious energy without asking their guests for … Continue reading Rumi: Giving Yourself

Vista Sur: Punta Burica

Hemos regresado al Sur, a explorar las playas de la Península de Osa que baña el Golfo Dulce. Hace pocos días llegamos hasta Playa Pan Dulce, cerca del Cabo Matapalo, en el extremo sureste de la península. Mapa del sureste de Costa Rica, con Punta Burica al extremo sur. (Foto: Ticovision) El día soleado y … Continue reading Vista Sur: Punta Burica

Old Poets’ Wisdom

As this challenging school year comes to a close, I keep reading my philosophical and poetical friends for their wisdom, both phronesis and sophia. The Preacher of Ecclesiastes, Lao Tzu, Plato, Aristotle, Saint John, Rumi, Sor Juana Inés de la Cruz, Emerson, Thoreau, Tagore, and Henry Bugbee have been sources of insight and exemplary guides … Continue reading Old Poets’ Wisdom

Estación seca en Tárcoles

Ha llegado la estación seca a Tárcoles de Garabito, Puntarenas. En La Libélula, nuestro pequeño y amado territorio, los pochotes y las carañas han botado todas sus hojas. Los robles de sabana, almendros y el cenízaro las están soltando poco a poco. Pochote sin hojas Corteza de pochote Se observan y escuchan menos insectos, excepto … Continue reading Estación seca en Tárcoles