Rumi: A Stringed Instrument

We welcomed the New Year on the shores of the Bosphorus. The fireworks' explosion of color and sound startled the flocks of seagulls that flew overhead. The late night fog swept in from the water into the land, enveloping the people's happiness, and ours, as if in a veil of mystic rapture. That was one … Continue reading Rumi: A Stringed Instrument

Rumi: Liberation

I have been gazing at the mosques of Istanbul--elegant, with grand semi-spherical domes and their lean minarets. These point heavenward, as if they could pierce the sky's grander azure dome. What do they mean, at least to me? One of Rumi's rubaiyat has given me the key to interpretation. They symbolize not ambition but liberation--that … Continue reading Rumi: Liberation

Rumi: Rubaiyat at Random

You walk among the spirits of flying dervishes and the whispers of their mystical joy on the anniversary of Rumi's death. How many lives have been loved, how many loves have been lived, how many flying hearts have turned and danced in his land since 17 December 1273? How many dances have been danced, how … Continue reading Rumi: Rubaiyat at Random

Luna sobre el litoral

Me ha sido difícil, este otoño, mantenerme tan conectado con los ciclos naturales como me hubiera gustado. Los quehaceres laborales me han absorbido demasiado, incluso agobiado. Quería, por ejemplo, darme cuenta cuando los grillos dejaran de cantar en Prospect Park. Siempre me ha resultado notorio el despertar de los sonidos de aves e insectos durante … Continue reading Luna sobre el litoral

Astilla de Luna

La puesta de sol me sorprendió en la cima de la colina más prominente de Prospect Park. Había salido a caminar el día después de Acción de Gracias, con calma y sin prestar atención a la hora. Cuando me di cuenta, el gran astro anaranjado se acostaba mientras su intensa luminosidad se reflejaba en los … Continue reading Astilla de Luna

Claro de Luna

He estado escuchando las sinfonías de Beethoven pues en ellas percibo una expresión musical de la intensidad y diversidad de sentimientos que me han acompañado en las últimas semanas. El verano pasado, poco antes de mudarse de Connecticut a Illinois, Ol'Moose y Monster me regalaron las Sinfonías Completas de Beethoven, interpretadas por la Staatskapelle Berlin … Continue reading Claro de Luna

Reflejos de otoño

Hoy me desperté de madrugada y me quedé dando vueltas en la cama, entre el sueño y el ensueño. En vez de azuzar el avispero de la mente y sumirme en la pensadera, esta vez recordé una imagen de reflejos en las aguas de Prospect Lake que vi durante una caminata reciente. Al contemplarla en … Continue reading Reflejos de otoño

In the Company of German Poets

I find myself in the unexpected company of German poets. The other evening, as I walked about in Windsor Terrace, I saw that a neighbor had left several books on the stoop of her brownstone house. I browsed through them and selected two to bring home with me: Friedrich Hölderlin's Hymns and Fragments and Paul … Continue reading In the Company of German Poets

Momento de asombro en mi jardín

Se abre la roja flor de pasiflora. Bebe su néctar el amazilia tzácatl. Maravilla natural. Granadilla de monte o pasiflora (Passiflora vitifolia) Colibrí rabirrufo (Amazilia tzacatl). [Foto: JFP_Birds].