Cuatro orquídeas en enero

La Naturaleza viva y creadora, Natura Naturans, tiene sus ritmos, así como los seres que somos su expresión, Natura Naturata. En la estación seca pasada, en diciembre del 2018, ya habían brotado siete botones en una de las orquídeas de mi jardín y antes de Navidad florecieron seis. La sétima flor púrpura se abrió en … Continue reading Cuatro orquídeas en enero

Signos del Pacto 2020

Ayer, de camino a San Isidro de Heredia por la carretera 32, vi un arcoiris perfecto. Garuaba y el sol poniente a mis espaldas brillaba de frente a las nubes bajas sobre las faldas y cimas de las montañas hacia el este. La luz oblicua, al iluminar las nubes y garúa, creaba el arcoiris -- … Continue reading Signos del Pacto 2020

Tagore’s Prayer

The Año Viejo has gone and the New Year has come, but somehow I still feel quiet and silent. Rather than my own words, today the spirit of poetry moves me to share "Song 36" from the classic Gitanjali by the Bengali sage Rabindranath Tagore. I offer it, with a personal touch according to my … Continue reading Tagore’s Prayer

Amor: Luz y esperanza

El amor es la luz del corazón cuando se goza y su esperanza cuando está quebrantado. Por amor el corazón se da, se entrega, cuando erra pide gracia y espera, cuando se pierde busca el camino luminoso. Hace un año, conversaba con gente querida, gente amada, sobre el amor. Compartí esta cita del Buda: "En … Continue reading Amor: Luz y esperanza

Atardecer puntarenense

La luz vespertina ya doraba los troncos de los árboles y el pasto de los campos vecinos a nuestra parcela en Tárcoles. Subí a la torre del tanque de agua a observar el Cerro Turrubares hacia el este. El sol se ponía tras la colina a mis espaldas y sus rayos teñían de lila las … Continue reading Atardecer puntarenense

Close to My Heart

I boarded the ferry, sailed, and landed in a peninsula between ocean and bay to visit beloved friends: Art, Music, and Joy. They felt the pain of loss, and I thought I could comfort them. But I also felt the sorrow of lostness, and it was they who comforted me. Music and Joy strummed the … Continue reading Close to My Heart

Caminata romana

Amado Amigo: Recibí en mi buzón el sobre que me enviaste por correo, con estampillas selladas en Tennessee. ¡Me alegré! Te escribí una carta durante el verano y pensé que era tu respuesta. Dentro del sobre encontré la impresión gráfica de una antigua imagen de Roma: Piazza di Spagna e Trinità dei Monti. Recordé la … Continue reading Caminata romana

A Poet Speaks To Me About Love

As I sat still and silent with my beating, beating heart, the wisdom poet Mark Nepo spoke to comfort me today. In the December 3 meditation from his Book of Awakening, entitled "Hospitality," he wrote: "Often the purpose of love is for others to guide us, without expectation or interference, as far as they can … Continue reading A Poet Speaks To Me About Love

A Singing Friend for a Lost Heart

When my heart loses its way and I am without words, I seek the voices of beloved friends of my soul. It may be the prophetic voice of Khalil Gibran, the meditative one of Mark Nepo, the poetic one of Mary Oliver, the praying one of David the Psalmist, the loving one of Jesus in … Continue reading A Singing Friend for a Lost Heart