We welcomed the New Year on the shores of the Bosphorus. The fireworks' explosion of color and sound startled the flocks of seagulls that flew overhead. The late night fog swept in from the water into the land, enveloping the people's happiness, and ours, as if in a veil of mystic rapture. That was one … Continue reading Rumi: A Stringed Instrument
Me ha sido difícil, este otoño, mantenerme tan conectado con los ciclos naturales como me hubiera gustado. Los quehaceres laborales me han absorbido demasiado, incluso agobiado. Quería, por ejemplo, darme cuenta cuando los grillos dejaran de cantar en Prospect Park. Siempre me ha resultado notorio el despertar de los sonidos de aves e insectos durante … Continue reading Luna sobre el litoral
He estado escuchando las sinfonías de Beethoven pues en ellas percibo una expresión musical de la intensidad y diversidad de sentimientos que me han acompañado en las últimas semanas. El verano pasado, poco antes de mudarse de Connecticut a Illinois, Ol'Moose y Monster me regalaron las Sinfonías Completas de Beethoven, interpretadas por la Staatskapelle Berlin … Continue reading Claro de Luna
Hoy, al visitar el Jardín Botánico de Brooklyn, me encontré con un campo azul. Miles de jacintos del bosque (Hyacinthoides hispanica 'Excelsior') han florecido a la sombra de robles gigantescos. Campo de campanitas azuladas / Spanish Bluebells Los admiré y luego intenté retratarlos, dejando mi alma en fotografías, como en los versos finales del "Pequeño … Continue reading Jacintos del bosque
The red-winged blackbirds (Agelaius phoeniceus) returned to the shores of Prospect Lake several weeks ago. Every morning, on my walk across the park, I have listened to their metallic voices calling from the top of oaks, maples, and honey locusts. Theirs is a simple, haunting, repetitive call, like a mantra: first a short phrase, with … Continue reading Red-winged Blackbirds
Salgo a mi jardín en la noche calma de Media Luna. Tras una semana de ardientes soles de mediodía y frías madrugadas meseteñas, del alba con vista a las montañas desde una sala de hospital, su presencia en el firmamento me acoge y serena. Me muestra su rostro ambiguo, medio luminoso y medio oscuro, como … Continue reading Nîwemang
A medianoche salí al jardín a contemplar la Luna de Flores, Luna de Mayo. Relucía en el firmamento tras un velo de altoestratos. Un sutil halo ambarino la rodeaba por momentos. Descalzo sobre el zacate y solitario bajo el amplio cielo, me pregunté si a mi alrededor habría ángeles de la guarda, como en Las … Continue reading Ángeles bajo la Luna
En mis caminatas por Querétaro y Guanajuato he andado prestándole atención a las esculturas de bronce de artistas que me encuentro en calles, paseos, plazas y atrios de ambas ciudades coloniales. Danzante otomí-chichimeca en Querétaro En Querétaro, ciudad desde la que los colonizadores impulsaron su conquista "evangelizadora", me atrajeron dos esculturas de sujetos otomíes: la … Continue reading Danzantes y músicos
Celebrábamos la vida, el amor y el gozo en la mañana soleada. Para ponerle banda sonora al momento, escuchábamos a Manolo García cantarnos sus poemas. En un instante de gracia, sonó "Rosa de Alejandría"y escuchamos los versos: Rosa de Alejandría, rosa amarilla. Hoy has de ser mi guía, la luz que brilla. Faro de mediodía, … Continue reading Rosa de Alejandría, grata alegría
Daniel G. Campos 