Breves suspiros cariocas

一Nadar en aguas frías del Atlántico: placer invernal. Aguas calmas para el nadador 二Salir al muelle, admirar la Cruz del Sur: ser solitario. Vista nocturna Mapa estelar 三Lento caminar sobre la blanca arena: sentir quietud. Vista diurna 四 Márchase Helios. Selene embellece la mar carioca. Selene sobre Ilha Grande 五Venus seduce a su amante León … Continue reading Breves suspiros cariocas

Puesta de sol académica

Con la puesta del sol de esta tarde se puso también el año académico. Aunque aquí en la Yunai hoy era feriado, trabajé todo el día en reportes, informes y papeleo y terminé mis labores. Al final de la tarde salí a caminar por mi barrio y bajé a la orilla del Lago Prospect en … Continue reading Puesta de sol académica

¿Qué hacés aquí?

Fortalecido por los cuidados del ángel junto al enebro, Elías caminó cuarenta días y cuarenta noches a través del desierto para llegar al Monte Horeb. Huyendo de sus perseguidores, se refugió en una cueva. Allí escuchó a la Voz Divina preguntarle: "¿Qué haces aquí?" Elías salió de la cueva y dio su respuesta (I Reyes … Continue reading ¿Qué hacés aquí?

Rumi: Giving Yourself

Watching summer blooms at the Brooklyn Botanic Garden, I am moved by their loving magnanimity. They give their vitality generously to hummingbirds, bees, butterflies, bumble bees, fireflies, and any other visitors who feed from their sweet heart. Canada Goldenrod (Solidago canadensis) Loving Spirits, the summer flowers give their delicious energy without asking their guests for … Continue reading Rumi: Giving Yourself

Lua Nova

Lua Nova de outubro. No meu jardim, escuridão e calma. No zênite, Vénus brilhante, deusa amorosa do firmamento. Na minha lembraça, o luar sobre o mar do Caribe. No meu coração, você. Nunca tive os olhos tão clarose o sorriso em tanta loucura.Sinto-me toda igual às árvores:solitária, perfeita e pura.Aqui estão meus olhos nas flores,meus … Continue reading Lua Nova

Nîwemang

Salgo a mi jardín en la noche calma de Media Luna. Tras una semana de ardientes soles de mediodía y frías madrugadas meseteñas, del alba con vista a las montañas desde una sala de hospital, su presencia en el firmamento me acoge y serena. Me muestra su rostro ambiguo, medio luminoso y medio oscuro, como … Continue reading Nîwemang