Maravilla: Primera floración

De manera desconcertante y maravillosa, la Passiflora alata que sembramos en mi jardín durante la cuarentena de Semana Santa del 2020, ha florecido por primera vez este mes de diciembre, al cerrarse el convulso, gozoso y doloroso, 2021. Primera flor, acompañada de perfil por el segundo botón: 9 de diciembre, 2021 ¿Por qué justamente ahora? … Continue reading Maravilla: Primera floración

Dreaming of Deserts

I have been dreaming of deserts. It seems ironic, since I have spent so much time in the water recently, letting it embrace and comfort me. The first dream seemed to be of the Sahara, my image of it in Algeria. The second one seemed like an American desert, perhaps Ica in Peru. Algerian Sahara … Continue reading Dreaming of Deserts

The English Patient: Nationlessness and Namelessness

Sometimes reading takes us out "on a walk." For many years I had longed to return to the Egyptian-Lybian desert and to the hills of Tuscany by reading Michael Ondaatje's novel The English Patient (1992). About a month ago I was finally able to let Ondaatje's lyrical storytelling take me on that walk. I have … Continue reading The English Patient: Nationlessness and Namelessness

Agua fresca y diáfana

Esta mañana me entregué al agua. A pesar del hermoso tiempo decembrino, de sol brillante y brisa fresca, me sentía un poco triste. Me dolía el corazón. Al salir de casa respiré profundo y caminé hasta la piscina de Montelimar. Me cambié y tan rápido como pude entré al agua. Me dejé cuidar por ella. Abundaba … Continue reading Agua fresca y diáfana

¿Qué hacés aquí?

Fortalecido por los cuidados del ángel junto al enebro, Elías caminó cuarenta días y cuarenta noches a través del desierto para llegar al Monte Horeb. Huyendo de sus perseguidores, se refugió en una cueva. Allí escuchó a la Voz Divina preguntarle: "¿Qué haces aquí?" Elías salió de la cueva y dio su respuesta (I Reyes … Continue reading ¿Qué hacés aquí?

Ángeles junto al enebro

Elías desfalleció bajo la sombra de un enebro. Jezabel (vicisitudes, tribulaciones) lo perseguía para matarlo y Elías huía al Monte Horeb. Después de andar todo un día por el desierto, abatido tras luchas, decepciones y traiciones, se sentó bajo un enebro y le dijo a su Dios que quería morirse: "¡Basta ya!" Se acostó y, … Continue reading Ángeles junto al enebro

Grateful Hearts // Corazones agradecidos

In this joyful day of Thanksgiving, I share the grateful hearts that I saw during my most recent walk through Lankester Botanic Garden, in Cartago, Costa Rica. I had not noticed before how abundant heart-shaped leaves are in the tropics. But these green, hopeful hearts revealed themselves to me everywhere. They were omnipresent, like the … Continue reading Grateful Hearts // Corazones agradecidos

Luz

Hace un año nuestra Luz pasó de la Tierra al Cielo. Encontré su Biblia, que leía fielmente, sobre el mueble de la cocina en su casa, al lado de la silla que acostumbraba ocupar en su mesa. En esa Biblia dejó marcado el Salmo 36, donde el poeta David escribe: Porque contigo está el manantial … Continue reading Luz

The Inlets of Experience / Las rías de la experiencia

I have few words to share nowadays. I am quietly perceiving the experiential lessons of changing seasons and geographies. Some wisdom may come from this. Today's reflection by Mark Nepo in The Book of Awakening speaks to this possibility: The more we are worn by experience, the more of an inlet we become and the … Continue reading The Inlets of Experience / Las rías de la experiencia

La viajera y la obrera

En la última tarde de verano, soleada y cálida, fuimos a visitar el Jardín Botánico de Brooklyn. En el prado encontramos a una peregrina deleitándose en el corazón de oro de unas flores lila, de belleza divina. Las flores eran Symphyotrichum novae-angliae (New England Aster, en inglés). Una mariposa monarca (Danaus plexippus), viajera con rumbo … Continue reading La viajera y la obrera