Amazilia tzacatl

Justo cuando siento saudades por un un amigo, Natura Naturans me trae otro. Vuela sobre mi jardín en la tarde soleada. A contraluz reconozco su silueta de colibrí pero no lo identifico. Se posa a la sombra, en un vértice del balcón. ¡Ha construido un nido! Un cuenco perfecto de hierbas entretejidas, adornado con hojitas … Continue reading Amazilia tzacatl

Cólotl Escorpio

El alacrán negro caminaba por el tronco seco que sirve de columna rústica en la terraza de La Libélula. Levantaba su cola y la enroscaba levemente. Llevaba sus tenazas de frente, listo para la lucha. Había venido a nuestra casita rural para refugiarse de la humedad del suelo en esta estación lluviosa. En vez de … Continue reading Cólotl Escorpio

La flor del cafecillo

Si andás atento, cada caminata trae experiencias sorpresivas. En mi caminata por el Parque Nacional Carara a principios de julio pasé junto a los arbustos de cafecillo (Erythrochiton gymnanthus) que suelo observar al costado de los senderos. La placa informativa me recordó que es un arbusto de la familia Rutaceae (por tanto, primo de cítricos … Continue reading La flor del cafecillo

Rumi: Everyone Is Totally Forgiven

Amanece. Recibamos esta aurora con amor y gracia, sin juicio, culpa, ni lamento. Renazcamos y vivamos agradecidos, felices, con gozo. El Agape es incondicional; la Gracia, absoluta. Let us welcome this dawn with love and grace, without judgment, guilt, or lament. Let us awaken, be reborn, and live with gratitude, happiness, and joy. Agape is … Continue reading Rumi: Everyone Is Totally Forgiven

Uitsili: Amazilia verdiazul

Cada caminata trae sorpresas. Aunque recorra los mismos senderos o las mismas calles, en cada caminata natural o urbana aparece lo inesperado. En la del miércoles conocí un nuevo amigo: un colibrí amazilia verdiazul. Al atardecer caminaba por un barrio cercano a mi casa cuando vi un colibrí posado en el alambre de púas de … Continue reading Uitsili: Amazilia verdiazul

Flor silvestre al sol

Hace unos días noté una plantita que había brotado en mi jardín. Sus tallos y hojas cubiertas con una pelusa blanca no me gustaron. Pensé en desarraigarla. Pero me contuve. Era vida que había nacido en mi jardín. La respeté. Hoy me agradeció. Dio una florecilla silvestre de filamentos rojos y anteras amarillas. Es diminuta … Continue reading Flor silvestre al sol

Beleza no Caminho

Há tanta beleza para apreciar no mundo! Mesmo numa caminhada urbana depois da chuva, a beleza vem se mostrar aos nossos sentidos. As cores e formas das flores. As gotas translúcidas nas pétalas. Os verdes das folhas. O canto do tico-tico. O voo das andorinhas azuis. As formas das nuvens. Os azuis e roxos do … Continue reading Beleza no Caminho

Rumi: Only Love is Infinite

I have had glimpses, finite experiences, of two infinities. One starts from the heart and leads inward, into the infinitesimal crevices of being and feeling. The other one starts from the heart and leads outward, into the cosmos that my bodymind experiences. Both are in flux, changing, evolving. They are also pervaded by love; they … Continue reading Rumi: Only Love is Infinite

Surá de Carara

Surá es una de las personas de Sibú-Surá, la divinidad dual o bipersonal en la cosmovisión bribri y cabécar. Es la divinidad del inframundo, que crea la vida desde el interior de la tierra, que crea a los seres humanos como semillas de cacao y les hace germinar. Surá (Terminalia oblonga) es también un árbol … Continue reading Surá de Carara

To leap in the froth of waves

July has come. We still have half a year to make 2020 a time of growth, even in the face of struggle, grief, and profound loss. In January I shared Rabindranath Tagore's "Song 36" from Gitanjali as a prayer for the new year: This is my prayer to you, my [loving God] -- strike, strike … Continue reading To leap in the froth of waves