A Stroll through the Rock Garden

As I continue to enjoy the beauty of summer in Brooklyn, I am drawn to the simple, quiet places where I know crowds do not gather or overwhelm. This afternoon I wanted to find such a place to walk and pondered where to go. This morning I had been thinking of the Zen aesthetic concept … Continue reading A Stroll through the Rock Garden

Regreso al Jardín Japonés de Brooklyn

Regresé al Jardín Japonés, mi hogar sentimental, natural y espiritual más atesorado en Brooklyn. En el corazón del Brooklyn Botanic Garden, es mi Sanctasantórum neoyorquino. Cuando llegué a la explanada frente a la laguna, hice un reverencia de respeto ante el torii (鳥居), el portal bermellón que indica la cercanía de un altar sintoísta. Leí … Continue reading Regreso al Jardín Japonés de Brooklyn

The Moods of Prospect Lake

I am once again walking the trails and paths along the shore of Prospect Lake. Quiet walker, I explore the lake's nooks, the contour of its shore, and regard the changing moods of its waters. Sometimes they are calm as a reflecting pool; other times the breeze causes them to wave gentle; on stormy days, … Continue reading The Moods of Prospect Lake

Dos cumbres sobre las nubes

El domingo amaneció soleado y despejado sobre el Valle Central. Miramos hacia las montañas al este de San José. El Volcan Irazú se veía imponente y nítido: sus cumbres y laderas verdiazuladas sin velo nuboso. "¡Vamos!" Ascendimos el macizo y llegamos al punto más alto: 3.432 metros sobre el nivel del mar. Estábamos de hecho … Continue reading Dos cumbres sobre las nubes

Groundedness in my Garden

My garden has been my site of groundedness this year. 2020 has been challenging for me, as for everyone--painful at times, joyful at others, and an opportunity for transformation and growth in the midst of tremendous loss. Assailed by instability, in my garden I have felt grounded in body, mind, and spirit. When it wasn't … Continue reading Groundedness in my Garden

Dos seremos Tres: El viento nos llevará

Yacemos desnudos mirando al cielo después de habernos amado sobre las piedras del río. "Mirá los cúmulos", me decís en farsi con tu voz nacida del mar. "Esperan el nacimiento de la lluvia". Yo los observo pasar mientras coloco la palma de mi mano sobre tu vientre húmedo y mis dedos alargados sobre el calor … Continue reading Dos seremos Tres: El viento nos llevará

La zompopa y el roble

He estado observando zompopas. Me gusta la forma en que trabajan en silencio, cortando hojitas para llevarlas al hormiguero, guiándose por el olor de rastros químicos. Una de ellas, al acarrear una semilla de roble de sabana a su hormiguero, me regaló una visión esperanzadora. Robles de sabana mellizos Las semillas del roble de sabana … Continue reading La zompopa y el roble

Tláloc bendice a mis lirios

Inesperada llegó la primera lluvia de abril. Los estratocúmulos volaron silenciosos en el viento. Arribaron desde el oriente y descargaron su garúa fina sobre nuestro valle. La garúa se tornó poco a poco en llovizna pertinaz. Cayó y cayó. Cuando pasaron las nubes y cesó la lluvia, salí al jardín. La tierra sedienta había bebido … Continue reading Tláloc bendice a mis lirios

Autumn Musings

I wake up every morning at dawn and look out my garden window to the soft pink clouds that beckon me eastward. Sometimes I go on my walk immediately, taking blue and blackberries with me. Sometimes I have a silent, joyful breakfast at my small table and then I venture out into the blue, green, … Continue reading Autumn Musings