Autumn Musings

I wake up every morning at dawn and look out my garden window to the soft pink clouds that beckon me eastward. Sometimes I go on my walk immediately, taking blue and blackberries with me. Sometimes I have a silent, joyful breakfast at my small table and then I venture out into the blue, green, … Continue reading Autumn Musings

Náyade de Tesoro Escondido/ Naiad of Tesoro Escondido

Descendimos de Zarcero a Bajos del Toro por entre montañas boscosas y empinadas. Caminamos por senderos húmedos en medio del bosque lluvioso hasta llegar a la imponente catarata Tesoro Escondido, una caída de unos ochenta metros en el río Desagüe, así llamado porque recoge aguas del Volcán Poás. Nos detuvimos frente a la poza profunda … Continue reading Náyade de Tesoro Escondido/ Naiad of Tesoro Escondido

Nereida del Estero / Nereid of the Estuary

El Pacífico canta y canta con su voz de olas mientras la brisa me acaricia y me trae el aroma a sal y cocos. La tormenta ruge y anuncia su llegada con voz de truenos desde las montañas de la fila costeña. Nereida del Estero murmura con sutileza, por debajo del estruendo de mar y … Continue reading Nereida del Estero / Nereid of the Estuary