Sueños de Aurora en Arraial do Cabo

Ya van casi tres días de temporal. Arraial do Cabo se engarza en una península que se adentra en el Atlántico, de noroeste a sureste, desde Cabo Frio, en la costa de Rio de Janeiro. Como el viento oceánico la azota constantemente, casi no llueve en la península y el clima es semiárido. Abundan dos … Continue reading Sueños de Aurora en Arraial do Cabo

Musement em Arraial do Cabo

Percorrer as trilhas do Pontal do Atalaia no Parque Estadual Costa do Sol e me deter nos mirantes para admirar as vistas do Atlântico, oceano cor de esmeralda e zafiro; Caminhar pelas praias de areia branca, macia e fina no Arraial do Cabo e apreciar os reflexos do sol na água clara perto da orla; … Continue reading Musement em Arraial do Cabo

A Pseudo-Christian Odysseus for a Late Empire

Odysseus has become a pseudo-Christian, white, Anglophone man, anxious about the crumbling of the United Statesian Empire (which he equates to Civilization), in Christopher Nolan's recently released film The Odyssey. The transformation of Odysseus from a pagan adventurer, schemer, and lover into a brooding, moralizing prude, anxious about the fall of his own civilization, thoroughly … Continue reading A Pseudo-Christian Odysseus for a Late Empire

Tres señales en Salvador de Bahía

La Vida ha sido generosa desde marzo y, en Salvador de Bahía, me ha regalado tres señales de que todo va bien y voy por buen rumbo. Desde que leía novelas de Jorge Amado en mi época colegial en San José, quise venir a conocer Salvador de Bahía. Disfruté, sobre todo, las aventuras de los … Continue reading Tres señales en Salvador de Bahía

En el sur nos encontraremos

Es irónico que una lesión por ciclismo me tenga diezmado, limite mi caminar y no me permita nadar ni viajar, ya que no soy ciclista--excepto por transporte urbano en mi amada Osprey--y en cambio me gusta sentipensarme caminante, nadador y viajero. Es irónico. Pero es. Mientras convalezco, leo poesía e imagino viajes al sur, como … Continue reading En el sur nos encontraremos

El León y Selene

Soy león de fuego.Sediento a medianoche,bebo el reflejo de la lunasobre el lagocon sorbos ávidos.No me sacío.Quiero saltar al cieloy alcanzar a Selene,mirarla de frentepara que ilumine mis ojos doradoscon su halo divino,rugir en su oído al rasgar sus ropas níveas,acariciar su espaldacon mis garras,morderle el cuellosin clavarle los colmillos,besarla y disfrutar el encuentrode la … Continue reading El León y Selene

Territorio de quietud y sustento

No pude ir al Pacífico Sur, como quería. Pero he disfrutado de días bellísimos en el Pacífico Central. Conforme han avanzado, me he ido quedando más quieto y silencioso. Eso me han pedido el cuerpomente y el corazón. En los últimos días he preferido quedarme en La Libélula que ir al bosque, en Carara, o … Continue reading Territorio de quietud y sustento

Garza, gavilán, soledad

Hay días en que puedo practicar el arte de la soledad--el arte de estar en paz y contento conmigo mismo, sea solo o acompañado--con cierta naturalidad y sutileza. Hay otros en que me cuesta más, días en los que la soledad de mi piel adquiere un aroma silvestre de fauno y del fondo de la … Continue reading Garza, gavilán, soledad

Encounters

There are a few personal encounters in one's life that seem fated and are so significant that they transcend time, space, history, place, and a single lifespan. They can happen on any random date--say, 19 December, 9 January, 21 June, 31 October or 26 December--and that date acquires a significance that seems destined and lasts … Continue reading Encounters

The English Patient: Nationlessness and Namelessness

Sometimes reading takes us out "on a walk." For many years I had longed to return to the Egyptian-Lybian desert and to the hills of Tuscany by reading Michael Ondaatje's novel The English Patient (1992). About a month ago I was finally able to let Ondaatje's lyrical storytelling take me on that walk. I have … Continue reading The English Patient: Nationlessness and Namelessness