Drácena en flor

La drácena (Cordyline terminalis) sólo florece al cumplir diez años de vida. La planta de nuestro jardín en La Libélula ha florecido justo ahora, en fechas del festejo navideño que para mí simboliza el nacimiento del Amor personificado. ¿Qué significa el florecimiento de la drácena roja? Para mí, el nacimiento, crecimiento, maduración, crisis y renacimiento … Continue reading Drácena en flor

Rumi: Four Streams

I have been pondering, for months, Rumi's poem "Your First Eyes." He speaks of four streams that run inside the lover's soul-heart. I have been wondering what these spiritual currents might be. A lover has four streams inside,of water, wine, honey, and milk.Find those in yourself, and pay no attentionwhat so-and-so says about such and … Continue reading Rumi: Four Streams

Simplicity and Love

Last night October ended with a full moon showing its glowing face through a veil of cirrocumulus above Tárcoles. This morning, November arrived with a soft, luminous dawn over Cerro Turrubares. I welcomed it from my hammock at La Libélula. It felt like the quiet, solitary, peaceful beginning of a new vital cycle. Two writers … Continue reading Simplicity and Love

Reporte desde el río Agujas

Hoy el río Agujas me regaló una buena jornada de observación de aves. En realidad, siempre ha sido así. Desde junio he visto gran variedad de especies al recorrer sus márgenes e islotes y vadear sus bajos. Pero hoy fue especial, pues vi muchas especies de aves de humedal. Íbises blancos (Eudocimus albus) Por las … Continue reading Reporte desde el río Agujas

Groundedness in my Garden

My garden has been my site of groundedness this year. 2020 has been challenging for me, as for everyone--painful at times, joyful at others, and an opportunity for transformation and growth in the midst of tremendous loss. Assailed by instability, in my garden I have felt grounded in body, mind, and spirit. When it wasn't … Continue reading Groundedness in my Garden

Mirasol mi Vida

Hace cinco semanas la veranera derribó a mi Jardinero Fiel y lo hirió en el Salto del Ángel. También cayó sobre los arbustos que habían nacido de las semillas que Uitsili y yo habíamos sembrado a principios de año. Los dejó tan maltrechos que pensé que los arbustos morirían. Los desarraigué. Pero uno de ellos, … Continue reading Mirasol mi Vida

Lua Nova

Lua Nova de outubro. No meu jardim, escuridão e calma. No zênite, Vénus brilhante, deusa amorosa do firmamento. Na minha lembraça, o luar sobre o mar do Caribe. No meu coração, você. Nunca tive os olhos tão clarose o sorriso em tanta loucura.Sinto-me toda igual às árvores:solitária, perfeita e pura.Aqui estão meus olhos nas flores,meus … Continue reading Lua Nova

Dos caminatas por Playa Herradura

Si ambulás atento cada caminata es una aventura, aunque hayás recorrido el mismo camino cientos de veces. Así lo he vivido en Playa Herradura, en el Pacífico Central de Costa Rica, en los últimos meses. 1 Promedia agosto. Camino hacia el sur desde el centro de Herradura. Bordeo las pequeñas puntas rocosas hasta llegar a … Continue reading Dos caminatas por Playa Herradura

Rumi: All These Buds Will Blossom

Several weeks ago, a pest attacked the rose bushes in my garden. The sap-sucking bugs nearly killed the plants. These lost all their leaves and did not flower for a while. Thankfully, my Constant Gardener (Jardinero Fiel) eliminated the pest. Leaves started to bud soon after, and in the last week magenta and yellow roses … Continue reading Rumi: All These Buds Will Blossom

Flor de Vida

Hoy Natura Naturans me regaló un gran impulso de Vida. A principios de año, en una caminata por Montelimar, Uitsili y yo habíamos notado un arbusto que daba bellas flores amarillo naranja. Recogimos semillas, las trajimos al jardín y las sembramos en una maceta. Brotaron y empezaron a crecer. Hasta hace doce días continuaban creciendo … Continue reading Flor de Vida