Un migrante en el jardín

Chorreábamos el café negro, calentábamos las tortillas de maíz y picábamos la papaya, el banano y la uchuva para desayunar cuando vi, a través de la ventana de nuestra cocina, un destello amarillo volar por el jardín y posarse en el rosal de flores también amarillas. Observé al pajarillo durante su fugaz descanso en el … Continue reading Un migrante en el jardín

Atardeceres josefinos

Me despedí de Brooklyn al amanecer y saludé a San José al atardecer. Había sobrevolado nuestro Caribe, azul y turquesa bajo el sol de la tarde, antes de aterrizar en nuestro verde valle. La luz del sol poniente se filtraba entre las nubes ralas de aquella tarde sin causar arreboles. Desde entonces, he contemplado los … Continue reading Atardeceres josefinos

Amanecer brooklynense

Me levanté antes de que Alba llegara con su luz suave y gentil a iluminar a Brooklyn. Salí de casa rumbo al aeropuerto JFK. Mientras transitaba hacia el sur por la autopista junto al río Hudson, donde la bahía baja de su estuario se abre a la ancha mar, la luna menguante brillaba en el … Continue reading Amanecer brooklynense

Autumn Musings

I wake up every morning at dawn and look out my garden window to the soft pink clouds that beckon me eastward. Sometimes I go on my walk immediately, taking blue and blackberries with me. Sometimes I have a silent, joyful breakfast at my small table and then I venture out into the blue, green, … Continue reading Autumn Musings

Otoño en el Lago Prospect

La Náyade del Lago Prospect me dio su bienvenida al regresar de la cálida e intensa India y me regaló su gracia en una mañana otoñal. El sol fulgía en el nítido cuenco azul del cielo. Los verdes, rojos y amarillos del follaje se reflejaban en el espejo del lago calmo. El soplo fresco de … Continue reading Otoño en el Lago Prospect

Nereida del Mar Arábigo

Caminábamos por el barrio de Malabar Hill, en el sur de la península en Mumbai, en busca de los Jardines Colgantes (Hanging Gardens). Pero nos desorientamos y en vez de subir la cuesta, en medio de los bosques conservados por la comunidad Parsi, hacia los jardines, descendimos por la calle Babulnath hasta la playa Girgaon … Continue reading Nereida del Mar Arábigo

Atardecer en Jaipur

La tormenta de viento y lluvia se desató mientras transitábamos entre los antiguos fuertes Nahargarh y Jargarh en las montañas Aravalli al norte de Jaipur. Pocos minutos antes el Sol desértico de Rajastán nos tostaba mientras paséabamos por la terrazas del palacio en el interior de Nahargarh y observábamos las murallas del fuerte, la vegetación … Continue reading Atardecer en Jaipur

Sol y lluvia sobre el Taj Mahal

El fortísimo Sol de Uttar Pradesh nos abrasaba mientras caminábamos por callejones y bazares de Agra con rumbo al Taj Mahal. Cuando por fin llegamos al umbral de la majestuosa puerta de entrada, vimos cómo refulgía el mausoleo de mármol, con sus bellísimas cúpulas, bajo ese Sol regio. Mientras nos acercábamos al palacio, apreciamos el … Continue reading Sol y lluvia sobre el Taj Mahal