Siguiendo a la Luna

El lunes salí a caminar al final de la tarde. Hice una caminata al estilo del ensayo "Walking" de Henry David Thoreau; es decir, con espíritu aventurero y espontáneo y sin rumbo definido. De hecho inicié mi recorrido como paseo urbano, ambulando por algunas calles de los barrios de Windsor Terrace y Park Slope. Sin … Continue reading Siguiendo a la Luna

Escena lacustre en Brooklyn

Les propongo un juego imaginativo: inventar una historia a partir de la escena retratada en estas fotos. La otra tarde caminaba a orillas del Lago Prospect cuando una situación inusitada me hizo detenerme para observarla con atención. En dieciséis metros cuadrados se reunían una bicicleta junto a un árbol, un pescador, una mujer con una … Continue reading Escena lacustre en Brooklyn

Orquídeas inesperadas

La Vida trae regalos espontáneos. Esta mañana, después de haber desayunado, debía salir rumbo al aeropuerto para viajar de San José a Nueva York. Justo cuando cerraba el salveque para irme, vi el mesaje de la aerolínea: mi vuelo se retrasaría por tres horas. Recibí la noticia como un regalo: tendría más tiempo para disfrutar … Continue reading Orquídeas inesperadas

Azules al amanecer

Aurora asomaba su rostro de rubores suaves y delicados por encima del Cerro Turrubares. Yo contemplaba el cian e índigo en el cielo oriental antes de la salida del sol. Respiraba profundo, sonreía y disfrutaba de la paz del amanecer sabatino después de una semana ardua. Una pareja de viuditas o tángaras azulejas (Thraupis episcopus) … Continue reading Azules al amanecer

Flor silvestre al sol

Hace unos días noté una plantita que había brotado en mi jardín. Sus tallos y hojas cubiertas con una pelusa blanca no me gustaron. Pensé en desarraigarla. Pero me contuve. Era vida que había nacido en mi jardín. La respeté. Hoy me agradeció. Dio una florecilla silvestre de filamentos rojos y anteras amarillas. Es diminuta … Continue reading Flor silvestre al sol

Beleza no Caminho

Há tanta beleza para apreciar no mundo! Mesmo numa caminhada urbana depois da chuva, a beleza vem se mostrar aos nossos sentidos. As cores e formas das flores. As gotas translúcidas nas pétalas. Os verdes das folhas. O canto do tico-tico. O voo das andorinhas azuis. As formas das nuvens. Os azuis e roxos do … Continue reading Beleza no Caminho

Tagore’s “Stream of Life” in My Garden

As sanitary confinement continues to be recommended in my city of San José and I stay home, I have turned to observe ever more carefully the minute details of living nature in my garden. I have discovered new beauties. For example, I often appreciate the various species of orchids, the red passionflower, the magenta and … Continue reading Tagore’s “Stream of Life” in My Garden

Florecer de robles

Avanza la estación seca y la tierra de Tárcoles muestra su rostro austero. Los almendros, robles, pochotes y cenízaros dejan caer sus hojas. Los soterrés rojizos, las viuditas azuladas, los momotos cejicelestes y hasta los negros zanates cantores se esconden del sol y guardan silencio. Y sin embargo miro a las copas sin follaje de … Continue reading Florecer de robles

Sorpresas en Carara

Habíamos recorrido dos senderos del Parque Nacional Carara cuando hicimos una pausa en el puente sobre Quebrada Bonita para escuchar los rumores del agua y escuchar los cantos del bosque. Durante nuestra caminata ya habíamos visto varias aves hermosas. En las ramas bajas de los árboles de la ribera, habíamos observado un bolsero capuchinegro (Icterus … Continue reading Sorpresas en Carara

La belleza del comemaíz / The Beauty of the Sparrow

Cuando era chiquitito le decía "pajarito" al comemaíz (Zonotrichia capensis) ya que era el ave más común en mi barrio josefino. Las otras aves tenían su nombre--yigüirro, perico y demás--pero el comemaíz era el "pajarito". When I was a little boy, I called the rufous-collared sparrow by the generic name "pajarito" (birdie) because it was … Continue reading La belleza del comemaíz / The Beauty of the Sparrow