Deambular por Mumbai

"Mumbai", nos advirtió nuestro casero en Delhi, "es la ciudad de tránsito más congestionado y ruidoso de la India". Quizá tiene razón pues nos topamos con una urbe extensa de tráfico denso. Quizá el hecho de que Mumbai se desparrame principalmente de norte a sur por una península relativamente estrecha, entre mar abierto y una … Continue reading Deambular por Mumbai

Sámara azul / Blue Sámara

Hay mañanas, como la de hoy en Playa Sámara, en que caminar bajo el dorado sol, sobre el blanco arena, entre el azul cielo y el azul mar, te tiñe azul de aire y agua la mirada y rojo de fuego el corazón. Walking under the golden sun, on white sand, between blue sky and … Continue reading Sámara azul / Blue Sámara

Náyade de Tesoro Escondido/ Naiad of Tesoro Escondido

Descendimos de Zarcero a Bajos del Toro por entre montañas boscosas y empinadas. Caminamos por senderos húmedos en medio del bosque lluvioso hasta llegar a la imponente catarata Tesoro Escondido, una caída de unos ochenta metros en el río Desagüe, así llamado porque recoge aguas del Volcán Poás. Nos detuvimos frente a la poza profunda … Continue reading Náyade de Tesoro Escondido/ Naiad of Tesoro Escondido

Natural smiles / Sonrisas naturales

We were walking amidst the tropical rain forest when we came upon a smile from nature. Caminábamos por en medio del bosque tropical lluvioso cuando nos topamos con una sonrisa de la naturaleza. A puma walked with us along the Las Palmas trail of Quebrada González, in Braulio Carrillo National Park. She picked with her … Continue reading Natural smiles / Sonrisas naturales