Han pasado muchas semanas, algunas invernales, otras primaverales, desde que reporté mis andares peripatéticos. Trabajé mucho, viví mucho, leí mucha filosofía, algo de literatura y no escribí casi nada, ni en el blog, ni en mis cuadernos personales, sólo en los académicos, para mis seminarios, tutorías y dirección de tesis. Pero he procurado mantenerme atento … Continue reading En la entraña, en el tuétano, en el corazón
Primavera arrived this week with her sun-golden hair, azure eyes, and fragrance of flowering cherries. She lit my heart. Today, however, she has withdrawn, hiding her countenance behind the overcast sky, shedding cold rain-tears, and silencing her voice of robin-songs as the wind howls the tale of enduring winter. I took a walk in the … Continue reading Shelley: If Winter Comes?
El día del solsticio me levanté al alba: quería aprovechar todas las horas de luz del día más corto del año en el hemisferio norte. A media mañana salí a hacer una caminata urbana por estos barrios brooklynenses, Windsor Terrace y Park Slope, para disfrutar el cielo azul, sol radiante y frío agradable. Regresé a … Continue reading Del solsticio a la Noche Buena
I find myself in the unexpected company of German poets. The other evening, as I walked about in Windsor Terrace, I saw that a neighbor had left several books on the stoop of her brownstone house. I browsed through them and selected two to bring home with me: Friedrich Hölderlin's Hymns and Fragments and Paul … Continue reading In the Company of German Poets
The poetry of Rainer Maria Rilke has been enlightening my mornings, as spring turns into summer. I wake, brew a cup of black coffee, sit by my front window under the shade of the sycamore tree, and let the poet's verses awaken me to the spiritual and sentimental possibilities of the day. On a bright, … Continue reading Rilke: Gazing at Gardens
Se suceden los días y las noches primaverales y en cada momento, cada detalle, percibo un renacimiento neoyorquino, natural y social. Peral de Callery (Pyrus calleryana) El renacimiento social todavía lo estoy viviendo y ponderando. Al primero lo impulsa Natura Naturans. Se manifiesta como Natura Naturata en los brotes y florecimientos de azafranes, magnolias, cerezos, … Continue reading Renacimiento natural
¡Es primavera! Admiremos a nuestro cerezo en flor. Sakura en Windsor Terrace: Esquina de Sherman Street con Eleventh Avenue. 春です 桜お 一緒に 見ましょう。 Haru desu. Sakura o issho ni mimashou. Flores brotando del tronco del cerezo.
Mientras Brooklyn y la ciudad de Nueva York en general se recuperan de las inundaciones causadas por Ida, comparto fotografías de algunos de mis lugares favoritos en mi barrio, Windsor Terrace. Que sepamos siempre girar hacia el Sol, la esperanza, la Vida. Lirio y girasoles - Tiger Lilly and Sunflowers Casas en Greenwood Avenue al … Continue reading Girasoles en Brooklyn
Daniel G. Campos 