Percorrer as trilhas do Pontal do Atalaia no Parque Estadual Costa do Sol e me deter nos mirantes para admirar as vistas do Atlântico, oceano cor de esmeralda e zafiro; Caminhar pelas praias de areia branca, macia e fina no Arraial do Cabo e apreciar os reflexos do sol na água clara perto da orla; … Continue reading Musement em Arraial do Cabo
一Nadar en aguas frías del Atlántico: placer invernal. Aguas calmas para el nadador 二Salir al muelle, admirar la Cruz del Sur: ser solitario. Vista nocturna Mapa estelar 三Lento caminar sobre la blanca arena: sentir quietud. Vista diurna 四 Márchase Helios. Selene embellece la mar carioca. Selene sobre Ilha Grande 五Venus seduce a su amante León … Continue reading Breves suspiros cariocas
Tenho curtido vários reencontros, no Brasil, nos últimos meses. Há poucos dias, por exemplo, voltei a me encontrar com a poesia de Thereza Kolbe. Em 2016, numa livraria do bairro Gonzaga em Santos, encontrei um dos seus poemários, Livro do Rio (2005). Li alguns poemas na livraria, gostei deles, e levei o poemário comigo para … Continue reading Thereza Kolbe: Mensagem
For several months now, I have been keen to read, again, Henry David Thoreau's ideas about houses and homes in Walden. Now that it is summer and I have time to read in the shade while the heat blasts on, I have finally returned to reading my good ol' friend Henry. I had missed him, … Continue reading Thoreau: Economy
I have been pondering, for months, Rumi's poem "Your First Eyes." He speaks of four streams that run inside the lover's soul-heart. I have been wondering what these spiritual currents might be. A lover has four streams inside,of water, wine, honey, and milk.Find those in yourself, and pay no attentionwhat so-and-so says about such and … Continue reading Rumi: Four Streams
Lua Nova de outubro. No meu jardim, escuridão e calma. No zênite, Vénus brilhante, deusa amorosa do firmamento. Na minha lembraça, o luar sobre o mar do Caribe. No meu coração, você. Nunca tive os olhos tão clarose o sorriso em tanta loucura.Sinto-me toda igual às árvores:solitária, perfeita e pura.Aqui estão meus olhos nas flores,meus … Continue reading Lua Nova
Caen las hojas secas sobre el cauce del río vivo. Fotos: Hojas secas flotan en un igapó del río Amazonas, Brasil
Tenho sonhado com entardeceres amazônicos. Tenho visto de novo as imagens do céu enorme da Amazônia; das cores do pôr-do-sol -- amarelos, laranjas, roxos, lilás, vermelhos; das reflexões da luz oblíqua nas águas dos grandes rios arteriais -- o Madeira, o Negro, o Amazonas --, dos pequenos rios cheios de vida -- o Abunã, o … Continue reading Entardeceres amazônicos
