Autumn Musings

I wake up every morning at dawn and look out my garden window to the soft pink clouds that beckon me eastward. Sometimes I go on my walk immediately, taking blue and blackberries with me. Sometimes I have a silent, joyful breakfast at my small table and then I venture out into the blue, green, … Continue reading Autumn Musings

Otoño en el Lago Prospect

La Náyade del Lago Prospect me dio su bienvenida al regresar de la cálida e intensa India y me regaló su gracia en una mañana otoñal. El sol fulgía en el nítido cuenco azul del cielo. Los verdes, rojos y amarillos del follaje se reflejaban en el espejo del lago calmo. El soplo fresco de … Continue reading Otoño en el Lago Prospect

Adiós India: Hánuman y Ganesha

La Náyade de Hauz Khas quiso visitar a Sri Hánuman en su mandir (templo) de Cannaught Place, Delhi, durante nuestra última mañana en India. Recordaba cómo un mono, encarnación de Hánuman, le había intentado robar una mandarina en las inmediaciones de su estanque, Hauz Khas, un par de semanas antes. Por haber burlado y esquivado … Continue reading Adiós India: Hánuman y Ganesha

Luna llena sobre Delhi

Caminamos por el parque de Hauz Khas, alrededor del estanque, al final de la tarde. Había sido una semana de experiencias inusitadas, como ver por primera vez un pavo real silvestre en la rama de un árbol, inverosímiles, como ver barberos y costureros montando sus sillas y máquinas y trabajando en las aceras, desgarradoras, como … Continue reading Luna llena sobre Delhi

Náyade de Tesoro Escondido/ Naiad of Tesoro Escondido

Descendimos de Zarcero a Bajos del Toro por entre montañas boscosas y empinadas. Caminamos por senderos húmedos en medio del bosque lluvioso hasta llegar a la imponente catarata Tesoro Escondido, una caída de unos ochenta metros en el río Desagüe, así llamado porque recoge aguas del Volcán Poás. Nos detuvimos frente a la poza profunda … Continue reading Náyade de Tesoro Escondido/ Naiad of Tesoro Escondido

Nereida del Estero / Nereid of the Estuary

El Pacífico canta y canta con su voz de olas mientras la brisa me acaricia y me trae el aroma a sal y cocos. La tormenta ruge y anuncia su llegada con voz de truenos desde las montañas de la fila costeña. Nereida del Estero murmura con sutileza, por debajo del estruendo de mar y … Continue reading Nereida del Estero / Nereid of the Estuary