El descanso de la luciérnaga

Las luciérnagas han sido mis amigas nocturnas en estos tiempos de residencia en Tárcoles. Todas las noches han centelleado a mi alrededor mientras caminaba por el jardín o descansaba en la hamaca. Es estación lluviosa y a menudo los estratocúmulos y altoestratos han nublado el cielo. Pocas veces he podido observar a Escorpio y la … Continue reading El descanso de la luciérnaga

Amazilia tzacatl

Justo cuando siento saudades por un un amigo, Natura Naturans me trae otro. Vuela sobre mi jardín en la tarde soleada. A contraluz reconozco su silueta de colibrí pero no lo identifico. Se posa a la sombra, en un vértice del balcón. ¡Ha construido un nido! Un cuenco perfecto de hierbas entretejidas, adornado con hojitas … Continue reading Amazilia tzacatl

Uitsili: Amazilia verdiazul

Cada caminata trae sorpresas. Aunque recorra los mismos senderos o las mismas calles, en cada caminata natural o urbana aparece lo inesperado. En la del miércoles conocí un nuevo amigo: un colibrí amazilia verdiazul. Al atardecer caminaba por un barrio cercano a mi casa cuando vi un colibrí posado en el alambre de púas de … Continue reading Uitsili: Amazilia verdiazul

Kamakura con Chan-Woo

Extraño al Japón y siento muy lejana la posibilidad de visitar sus islas y encontrar a mis amigos allí. Por ello he viajado a través del cine. Vi la película Umimachi Diary, traducida como Nuestra pequeña hermana (Hirokazu Koreeda, 2015). Me transportó a Kamakura y recordé mi visita a aquella antigua capital del Japón con … Continue reading Kamakura con Chan-Woo

Italiano para principiantes

La otra noche procuré viajar en el espacio y el tiempo a través del cine. Como no se puede ir a Italia en persona, viajé por medio de la película Italiano para principiantes, una de mis favoritas. El filme no es italiano sino danés: Italiensk for begyndere (Lone Scherfig, 2000). Es parte del movimiento Dogme … Continue reading Italiano para principiantes

Rumi: The Closeness of Friends

Friend, our closeness is this: anywhere you put your foot, feel me in the firmness under you. --Rumi I have been blessed by friends as firm as the solid rock that supports the Crestones of Cerró Chirripo. I pray to be such a friend as well. (Photo: "Los Crestones, Parque Nacional Chirripo, Costa Rica" by … Continue reading Rumi: The Closeness of Friends

Close to My Heart

I boarded the ferry, sailed, and landed in a peninsula between ocean and bay to visit beloved friends: Art, Music, and Joy. They felt the pain of loss, and I thought I could comfort them. But I also felt the sorrow of lostness, and it was they who comforted me. Music and Joy strummed the … Continue reading Close to My Heart

Caminata romana

Amado Amigo: Recibí en mi buzón el sobre que me enviaste por correo, con estampillas selladas en Tennessee. ¡Me alegré! Te escribí una carta durante el verano y pensé que era tu respuesta. Dentro del sobre encontré la impresión gráfica de una antigua imagen de Roma: Piazza di Spagna e Trinità dei Monti. Recordé la … Continue reading Caminata romana

A Singing Friend for a Lost Heart

When my heart loses its way and I am without words, I seek the voices of beloved friends of my soul. It may be the prophetic voice of Khalil Gibran, the meditative one of Mark Nepo, the poetic one of Mary Oliver, the praying one of David the Psalmist, the loving one of Jesus in … Continue reading A Singing Friend for a Lost Heart