Spring Ducks (Aythya sp.)

Primavera arrived to our Atlantic island on Friday, and I took my first Spring walk on Saturday at Prospect Park. I sought the quieter, wooded trails, where fewer people saunter. Though I heard the calls of red-winged blackbirds, flame-crested cardinals and red-breasted American robins, there were still few birds in the old-growth forest, and the … Continue reading Spring Ducks (Aythya sp.)

Red Flash over White Winter Landscape

Every day has its beauty. One of my journaling practices, when I don't have much time and energy to write, is to jot down the most marvelous detail I noticed that day (since I generally write at night, just before going to bed). The observed details are often minimal but significant. Today has been a … Continue reading Red Flash over White Winter Landscape

Donde descansan los pelícanos

Logré regresar, después de año y medio, a la solitaria playa donde descansan los pelícanos. La última vez que la visité, no imaginaba todo lo que iba a suceder antes de que pudiera regresar: todas las alegrías y tristezas, la felicidad y la desolación que vendrían. Así es la vida. En teoría no es difícil … Continue reading Donde descansan los pelícanos

En las alturas del Irazú

Regresé a las cumbres del Volcan Irazú (3.432 m.s.n.m.). Aunque durante el ascenso la neblina cubría sus laderas y lloviznaba, ya en el sector del cráter el viento alejó las nubes y se abrió el cielo azulísimo. Cráter Diego de la Haya Me detuve a observar el cráter activo mientras un junco volcanero (Junco vulcani), … Continue reading En las alturas del Irazú

Thereza Kolbe: Mensagem

Tenho curtido vários reencontros, no Brasil, nos últimos meses. Há poucos dias, por exemplo, voltei a me encontrar com a poesia de Thereza Kolbe. Em 2016, numa livraria do bairro Gonzaga em Santos, encontrei um dos seus poemários, Livro do Rio (2005). Li alguns poemas na livraria, gostei deles, e levei o poemário comigo para … Continue reading Thereza Kolbe: Mensagem

Momento de asombro en mi jardín

Se abre la roja flor de pasiflora. Bebe su néctar el amazilia tzácatl. Maravilla natural. Granadilla de monte o pasiflora (Passiflora vitifolia) Colibrí rabirrufo (Amazilia tzacatl). [Foto: JFP_Birds].

Villa Zurquí: Haikus

Hice un retiro en Villa Zurquí, en las montañas de San Isidro de Heredia colindantes con el Parque Nacional Braulio Carrillo, para participar de un curso de meditación vipassana de tres días. La mayor parte del tiempo meditamos en grupo, bajo el embate de aguaceros y ventoleros de una tormenta tropical. La tormenta exterior se … Continue reading Villa Zurquí: Haikus

Cardenal

Mi alma es un cardenal-- llama bermeja flameando en el viento; canto dulce en crescendo amoroso; espíritu peregrino explorando territorios; sangre alada; corazón que pulsa en el bosque. Cardenal en Brooklyn, inicios de la primavera (Foto: Dimitriy Fomenko). [Portada: Cardenal en Saint Marks, Brooklyn (Foto: Canopic).]

Uitsili: Amazilia verdiazul

Cada caminata trae sorpresas. Aunque recorra los mismos senderos o las mismas calles, en cada caminata natural o urbana aparece lo inesperado. En la del miércoles conocí un nuevo amigo: un colibrí amazilia verdiazul. Al atardecer caminaba por un barrio cercano a mi casa cuando vi un colibrí posado en el alambre de púas de … Continue reading Uitsili: Amazilia verdiazul