Sueños de Aurora en Arraial do Cabo

Ya van casi tres días de temporal. Arraial do Cabo se engarza en una península que se adentra en el Atlántico, de noroeste a sureste, desde Cabo Frio, en la costa de Rio de Janeiro. Como el viento oceánico la azota constantemente, casi no llueve en la península y el clima es semiárido. Abundan dos … Continue reading Sueños de Aurora en Arraial do Cabo

Musement em Arraial do Cabo

Percorrer as trilhas do Pontal do Atalaia no Parque Estadual Costa do Sol e me deter nos mirantes para admirar as vistas do Atlântico, oceano cor de esmeralda e zafiro; Caminhar pelas praias de areia branca, macia e fina no Arraial do Cabo e apreciar os reflexos do sol na água clara perto da orla; … Continue reading Musement em Arraial do Cabo

Breves suspiros cariocas

一Nadar en aguas frías del Atlántico: placer invernal. Aguas calmas para el nadador 二Salir al muelle, admirar la Cruz del Sur: ser solitario. Vista nocturna Mapa estelar 三Lento caminar sobre la blanca arena: sentir quietud. Vista diurna 四 Márchase Helios. Selene embellece la mar carioca. Selene sobre Ilha Grande 五Venus seduce a su amante León … Continue reading Breves suspiros cariocas

Donde perecean los caracoles

Pasaron trece meses exactos desde que estuve en la playita desierta, al sur de Herradura, donde descansan los pelícanos, hasta que pude regresar. Solía frecuentar esa playita, pero la vida ha cambiado tanto que en los últimos tres años he podido visitarla muy poco. Entonces cuando llego hasta ahí, recibo la ocasión no solo como … Continue reading Donde perecean los caracoles

Donde descansan los pelícanos

Logré regresar, después de año y medio, a la solitaria playa donde descansan los pelícanos. La última vez que la visité, no imaginaba todo lo que iba a suceder antes de que pudiera regresar: todas las alegrías y tristezas, la felicidad y la desolación que vendrían. Así es la vida. En teoría no es difícil … Continue reading Donde descansan los pelícanos

En el sur nos encontraremos

Es irónico que una lesión por ciclismo me tenga diezmado, limite mi caminar y no me permita nadar ni viajar, ya que no soy ciclista--excepto por transporte urbano en mi amada Osprey--y en cambio me gusta sentipensarme caminante, nadador y viajero. Es irónico. Pero es. Mientras convalezco, leo poesía e imagino viajes al sur, como … Continue reading En el sur nos encontraremos

Pasos al Pacífico

Empecé a recuperarme con una caminata cortica, 1.4 km, el Día de Reyes. Aquel día decidí celebrar la llegada del 2024, después de un inicio cataclísmico. Al día siguiente, ya caminé 4.4 km, tranquilo y en silencio, por mi barrio. El lunes saqué a Fregata para dar una vuelta y pedalear un poco. Aproveché para … Continue reading Pasos al Pacífico

El arte de nadar en soledad

Nadé en Bahía Culebra hace dos semanas. El evento de aguas abiertas en que participé se llama el Cruce del Golfo de Papagayo, pero en realidad se nada en Bahía Culebra. Golfo de Papagayo Hace un año, la competencia se realizó mientras una tormenta tropical afectaba a la costa del Pacífico. Llovía y el mar … Continue reading El arte de nadar en soledad