San José es una ciudad engarzada en un valle fértil y verde, rodeado de montañas boscosas y volcanes colosales, que sin embargo le dio la espalda a sus ríos. Peor aún, los convirtió en cloacas y botaderos de basura. Es además una urbe que se ha llenado de carros y camiones y se ha vuelto … Continue reading Rutas Naturbanas en San José
I wake up every morning at dawn and look out my garden window to the soft pink clouds that beckon me eastward. Sometimes I go on my walk immediately, taking blue and blackberries with me. Sometimes I have a silent, joyful breakfast at my small table and then I venture out into the blue, green, … Continue reading Autumn Musings
La Náyade del Lago Prospect me dio su bienvenida al regresar de la cálida e intensa India y me regaló su gracia en una mañana otoñal. El sol fulgía en el nítido cuenco azul del cielo. Los verdes, rojos y amarillos del follaje se reflejaban en el espejo del lago calmo. El soplo fresco de … Continue reading Otoño en el Lago Prospect
Descendimos de Zarcero a Bajos del Toro por entre montañas boscosas y empinadas. Caminamos por senderos húmedos en medio del bosque lluvioso hasta llegar a la imponente catarata Tesoro Escondido, una caída de unos ochenta metros en el río Desagüe, así llamado porque recoge aguas del Volcán Poás. Nos detuvimos frente a la poza profunda … Continue reading Náyade de Tesoro Escondido/ Naiad of Tesoro Escondido
Daniel G. Campos 