Luna decembrina

Luna llena decembrina, la gente del Norte reconoce tu belleza pero te llama Fría porque sos la primera de su invierno. Acá, en mi trópico centroamericano, yo te llamo Cálida pues llegás con el verano. Esta madrugada brillabas sobre mi jardín y las rosas magenta resplandecían de alegría. Salí a saludarte y dejé que me … Continue reading Luna decembrina

Freshness / Frescor

At dawn the sky is clearing after several days of tropical rainfall. The waning moon, surrounded by thin clouds, is still visible on the blue dome. Soft sunlight illumines my garden, which smells of wet soil and blossoming roses. The raindrops feel cool on my fingertips as I gather them from the leaves of the … Continue reading Freshness / Frescor