Orquídeas inesperadas

La Vida trae regalos espontáneos. Esta mañana, después de haber desayunado, debía salir rumbo al aeropuerto para viajar de San José a Nueva York. Justo cuando cerraba el salveque para irme, vi el mesaje de la aerolínea: mi vuelo se retrasaría por tres horas. Recibí la noticia como un regalo: tendría más tiempo para disfrutar … Continue reading Orquídeas inesperadas

Maravilla: Primera floración

De manera desconcertante y maravillosa, la Passiflora alata que sembramos en mi jardín durante la cuarentena de Semana Santa del 2020, ha florecido por primera vez este mes de diciembre, al cerrarse el convulso, gozoso y doloroso, 2021. Primera flor, acompañada de perfil por el segundo botón: 9 de diciembre, 2021 ¿Por qué justamente ahora? … Continue reading Maravilla: Primera floración

Old Poets’ Wisdom

As this challenging school year comes to a close, I keep reading my philosophical and poetical friends for their wisdom, both phronesis and sophia. The Preacher of Ecclesiastes, Lao Tzu, Plato, Aristotle, Saint John, Rumi, Sor Juana Inés de la Cruz, Emerson, Thoreau, Tagore, and Henry Bugbee have been sources of insight and exemplary guides … Continue reading Old Poets’ Wisdom

Árboles del trópico seco al atardecer

Avanza la estación seca en Tárcoles. Hoy al atardecer, al concluir el día de trabajo, caminé por La Libélula para saludar a los árboles de dos especies nativas de este territorio, el trópico seco: los robles de sabana (Tabebuia rosea) y el cenízaro (Albizia saman). Roble de sabana floreciente Las robles ya han comenzado a … Continue reading Árboles del trópico seco al atardecer

Luna decembrina

Luna llena decembrina, la gente del Norte reconoce tu belleza pero te llama Fría porque sos la primera de su invierno. Acá, en mi trópico centroamericano, yo te llamo Cálida pues llegás con el verano. Esta madrugada brillabas sobre mi jardín y las rosas magenta resplandecían de alegría. Salí a saludarte y dejé que me … Continue reading Luna decembrina

Freshness / Frescor

At dawn the sky is clearing after several days of tropical rainfall. The waning moon, surrounded by thin clouds, is still visible on the blue dome. Soft sunlight illumines my garden, which smells of wet soil and blossoming roses. The raindrops feel cool on my fingertips as I gather them from the leaves of the … Continue reading Freshness / Frescor