Several weeks ago, a pest attacked the rose bushes in my garden. The sap-sucking bugs nearly killed the plants. These lost all their leaves and did not flower for a while. Thankfully, my Constant Gardener (Jardinero Fiel) eliminated the pest. Leaves started to bud soon after, and in the last week magenta and yellow roses … Continue reading Rumi: All These Buds Will Blossom
Salí al jardín temprano por la mañana, cuando ya lo iluminaba el alba pero aún no lo bañaba la luz directa del sol. Mientras tomaba agua fresca de pipa (agua de coco) lo recorrí y observé los detalles en transición por el impulso vital de Natura Naturans. Las orquídeas silvestres comenzaban a marchitarse y no … Continue reading Mariposita libre
Pasa abril. No muere. Pasa. Y con sus altibajos y claroscuros permanece en nuestros corazones. Deja sus esperanzas y desesperanzas, amores y desamores, nacimientos y muertes, amaneceres y atardeceres. A este valle ha traído el cambio de estación, las primeras lluvias, y nos deja, como presentes, gotas frescas, diáfanas y relucientes en los pétalos de … Continue reading Rosas de abril tras la lluvia
Desde que me llegó la noticia del fallecimiento de mi amigo Jay en Brooklyn, he estado observando mi jardín. Es como la vida, un claroscuro, pleno de luces y sombras. Rosal y enredadera, 9 de abril, 3:45 p.m. Pluma de palomita de ala blanca (Zenaida asiatica), 9 de abril, 4 p.m. Dos lirios y un … Continue reading Luces y sombras en mi jardín
Hace una tarde de Sol esplendoroso, astro dorado de abril tropical. Salgo a mi jardín y observo mi entorno en busca de detalles que marquen el momento presente. En mi jardín el rosal se alza hacia el cielo e intenta tocar con sus flores magenta los cirros que dibujan curvas onduladas en el cuenco azul. … Continue reading Instantáneas desde mi jardín
As sanitary confinement continues to be recommended in my city of San José and I stay home, I have turned to observe ever more carefully the minute details of living nature in my garden. I have discovered new beauties. For example, I often appreciate the various species of orchids, the red passionflower, the magenta and … Continue reading Tagore’s “Stream of Life” in My Garden
Celebrábamos la vida, el amor y el gozo en la mañana soleada. Para ponerle banda sonora al momento, escuchábamos a Manolo García cantarnos sus poemas. En un instante de gracia, sonó "Rosa de Alejandría"y escuchamos los versos: Rosa de Alejandría, rosa amarilla. Hoy has de ser mi guía, la luz que brilla. Faro de mediodía, … Continue reading Rosa de Alejandría, grata alegría
Mientras en mi jardín tres orquídeas han florecido y esperan a que se abra su cuarta hermana, en el rosal han brotado cuatro alegrías amarillas y la granadilla de monte se ha engalanado con varias pasifloras rojas, intensas como pasiones de verano. A veces les canta el comemaíz. A veces las visita una reinita amarilla. … Continue reading Alegrías y pasiones en mi jardín
El sábado por la noche empezaron a rugir las motosierras y para el domingo en la mañana habían asesinado una veintena de árboles atrás de casa. Busqué consuelo en mi jardín. Vi una mariposa blanca revoloteando entre margaritas amarillas. Paz entre alegrías. Hoy gritaba un martillo neumático al romper concreto y asfalto en la carretera … Continue reading Naturaleza Viva en mi jardín
En paz se posan los pétalos de rosa sobre la grama. Frescas gotas de rocío convergen en su corazón.
Daniel G. Campos 