Croan las ranas tristes en el pantano. Añoran la mar. [Foto de portada: Lon&Queta]
Haiku: Anuros tarcolinos
Croan las ranas tristes en el pantano. Añoran la mar. [Foto de portada: Lon&Queta]
1 Cantor nocturno, aúlla el coyote en la distancia. 2 Calma tropical. Cintilan, silenciosas, las luciérnagas. La Libélula de noche
Roca morada,azul atardecer -- soncalma gratitud. Boca del Estero Aserradero
Pasiflora Abril: luz solar ilumina las flores de nuestro jardín. Rosas Rabo de zorro April in these tropics: Flowers from our garden frolic in sunlight. Lirios Calas Geranios "Tigresas" (?) Foto de portada: Flores que brotaron solitas en el jardín sin que yo sepa su nombre.
Regresé a las cumbres del Volcan Irazú (3.432 m.s.n.m.). Aunque durante el ascenso la neblina cubría sus laderas y lloviznaba, ya en el sector del cráter el viento alejó las nubes y se abrió el cielo azulísimo. Cráter Diego de la Haya Me detuve a observar el cráter activo mientras un junco volcanero (Junco vulcani), … Continue reading En las alturas del Irazú
I am thoroughly enjoying these autumn evenings reading Louise Glück's Meadowlands (1996). Her poems weave the story of Penelope, Odysseus, and Telemachus into the life of a childless, contemporary couple mired in a strained relationship. They share moments of generosity and pettiness, love and hurt, vindictiveness and remorse, neediness and aloofness, blended with instances of … Continue reading Glück: Quiet Evening
Quando eu penso em Ariadne, imagino e tento comprender três momentos na história da neta de Helios, sobrinha de Circe. O primeiro é quando ela se apaixona pelo "herói" ateniense Teseu, ao ponto de trair a confiança da sua família cretense. Como surgiu essa paixão pelo Teseu? O que a levou a ajudá-lo para fugir … Continue reading O Fio de Ariadne
Tenho curtido vários reencontros, no Brasil, nos últimos meses. Há poucos dias, por exemplo, voltei a me encontrar com a poesia de Thereza Kolbe. Em 2016, numa livraria do bairro Gonzaga em Santos, encontrei um dos seus poemários, Livro do Rio (2005). Li alguns poemas na livraria, gostei deles, e levei o poemário comigo para … Continue reading Thereza Kolbe: Mensagem
Es irónico que una lesión por ciclismo me tenga diezmado, limite mi caminar y no me permita nadar ni viajar, ya que no soy ciclista--excepto por transporte urbano en mi amada Osprey--y en cambio me gusta sentipensarme caminante, nadador y viajero. Es irónico. Pero es. Mientras convalezco, leo poesía e imagino viajes al sur, como … Continue reading En el sur nos encontraremos
Soy león de fuego.Sediento a medianoche,bebo el reflejo de la lunasobre el lagocon sorbos ávidos.No me sacío.Quiero saltar al cieloy alcanzar a Selene,mirarla de frentepara que ilumine mis ojos doradoscon su halo divino,rugir en su oído al rasgar sus ropas níveas,acariciar su espaldacon mis garras,morderle el cuellosin clavarle los colmillos,besarla y disfrutar el encuentrode la … Continue reading El León y Selene