En las alturas del Irazú

Regresé a las cumbres del Volcan Irazú (3.432 m.s.n.m.). Aunque durante el ascenso la neblina cubría sus laderas y lloviznaba, ya en el sector del cráter el viento alejó las nubes y se abrió el cielo azulísimo. Cráter Diego de la Haya Me detuve a observar el cráter activo mientras un junco volcanero (Junco vulcani), … Continue reading En las alturas del Irazú

Noche Buena en San José

Hace una mañana hermosa en San José: soleada, tibia, cúmulos y estratocúmulos dándole textura al horizonte, sobre las cumbres de las montañas del suroeste en Alajuelita, Escazú, Santa Ana. En mi jardín, florecen la passiflora alata (belleza amazónica y purpúrea) y la passiflora vitifolia (roja pasión), así como las rosas magenta. En cualquier momento vendrá … Continue reading Noche Buena en San José

Thereza Kolbe: Mensagem

Tenho curtido vários reencontros, no Brasil, nos últimos meses. Há poucos dias, por exemplo, voltei a me encontrar com a poesia de Thereza Kolbe. Em 2016, numa livraria do bairro Gonzaga em Santos, encontrei um dos seus poemários, Livro do Rio (2005). Li alguns poemas na livraria, gostei deles, e levei o poemário comigo para … Continue reading Thereza Kolbe: Mensagem

Habitantes del sertão

Cuando llego a una nueva región, me gusta observar quiénes viven allí. Me refiero a los seres humanos, claro, pero también a otros habitantes: flora y fauna e incluso minerales. Se trata, quizá, de ver a la región no solo como sociedad y polis, sino también como bioregión. En el sertão paulista, he podido rencontrar … Continue reading Habitantes del sertão

Tres señales en Salvador de Bahía

La Vida ha sido generosa desde marzo y, en Salvador de Bahía, me ha regalado tres señales de que todo va bien y voy por buen rumbo. Desde que leía novelas de Jorge Amado en mi época colegial en San José, quise venir a conocer Salvador de Bahía. Disfruté, sobre todo, las aventuras de los … Continue reading Tres señales en Salvador de Bahía

Territorio de quietud y sustento

No pude ir al Pacífico Sur, como quería. Pero he disfrutado de días bellísimos en el Pacífico Central. Conforme han avanzado, me he ido quedando más quieto y silencioso. Eso me han pedido el cuerpomente y el corazón. En los últimos días he preferido quedarme en La Libélula que ir al bosque, en Carara, o … Continue reading Territorio de quietud y sustento

Garza, gavilán, soledad

Hay días en que puedo practicar el arte de la soledad--el arte de estar en paz y contento conmigo mismo, sea solo o acompañado--con cierta naturalidad y sutileza. Hay otros en que me cuesta más, días en los que la soledad de mi piel adquiere un aroma silvestre de fauno y del fondo de la … Continue reading Garza, gavilán, soledad

Pasos al Pacífico

Empecé a recuperarme con una caminata cortica, 1.4 km, el Día de Reyes. Aquel día decidí celebrar la llegada del 2024, después de un inicio cataclísmico. Al día siguiente, ya caminé 4.4 km, tranquilo y en silencio, por mi barrio. El lunes saqué a Fregata para dar una vuelta y pedalear un poco. Aproveché para … Continue reading Pasos al Pacífico

El arte de nadar en soledad

Nadé en Bahía Culebra hace dos semanas. El evento de aguas abiertas en que participé se llama el Cruce del Golfo de Papagayo, pero en realidad se nada en Bahía Culebra. Golfo de Papagayo Hace un año, la competencia se realizó mientras una tormenta tropical afectaba a la costa del Pacífico. Llovía y el mar … Continue reading El arte de nadar en soledad

Osprey: Águila herida

Este otoño he recorrido más kilómetros en bicicleta que en cualquier otra estación de mi vida. No lo planeé. Simplemente ha sucedido así. He caminado menos y "cleteado" más, por muchos barrios y recovecos de Brooklyn. Mi compañera se llama Osprey, el águila pescadora. Una Nereida me ayudó a nombrarla, cuando me la regalé a … Continue reading Osprey: Águila herida