Para un ser peripatético, una lesión en la planta del pie es una vulneración grave de su vitalidad. Desanima al caminante. Por ello he estado pensando: "¿Por qué esta dolencia?" Una respuesta me llegó anoche, al ver el filme La Novia (Paula Ortiz, 2015), basado en la obra Bodas de sangre, de Federico García Lorca. … Continue reading Lágrimas de mis raíces
Sometimes reading takes us out "on a walk." For many years I had longed to return to the Egyptian-Lybian desert and to the hills of Tuscany by reading Michael Ondaatje's novel The English Patient (1992). About a month ago I was finally able to let Ondaatje's lyrical storytelling take me on that walk. I have … Continue reading The English Patient: Nationlessness and Namelessness
Elías desfalleció bajo la sombra de un enebro. Jezabel (vicisitudes, tribulaciones) lo perseguía para matarlo y Elías huía al Monte Horeb. Después de andar todo un día por el desierto, abatido tras luchas, decepciones y traiciones, se sentó bajo un enebro y le dijo a su Dios que quería morirse: "¡Basta ya!" Se acostó y, … Continue reading Ángeles junto al enebro
En la última tarde de verano, soleada y cálida, fuimos a visitar el Jardín Botánico de Brooklyn. En el prado encontramos a una peregrina deleitándose en el corazón de oro de unas flores lila, de belleza divina. Las flores eran Symphyotrichum novae-angliae (New England Aster, en inglés). Una mariposa monarca (Danaus plexippus), viajera con rumbo … Continue reading La viajera y la obrera
Una de las claves para vivir una vida peripatética es mantener presente y vigoroso el vínculo íntimo con la naturaleza creativa --Natura naturans-- y la naturaleza creada --Natura naturata-- en las transiciones entre un ambiente natural y otro, entre una comunidad y otra, entre los territorios que me acogen en mis andares. He regresado del … Continue reading Flores de transición
Antes de viajar al Pacífico tropical quise visitar un área protegida en el Atlántico neoyorquino. Monté mi bicicleta en una mañana soleada y cálida, y salí con rumbo a Marine Park, en Brooklyn, para visitar la Ensenada de Gerritsen, en Bahía Jamaica. Pedaleé con placer los doce kilómetros desde casa, pasando por mi antiguo barrio … Continue reading Marisma y ensenada en Marine Park
Continuando mi búsqueda de formas de vincularme con el entorno natural en Long Island, visité el jardín de flora nativa (Native Flora) en el Brooklyn Botanic Garden. Allí me encontré con tres ecosistemas: bosque (forest), prado (meadow) y ciénaga (marsh). Caminando con calma y percibiendo con cuidado, admiré a los gigantes que alcanzan el dosel … Continue reading El jardín de flora nativa
As I continue to enjoy the beauty of summer in Brooklyn, I am drawn to the simple, quiet places where I know crowds do not gather or overwhelm. This afternoon I wanted to find such a place to walk and pondered where to go. This morning I had been thinking of the Zen aesthetic concept … Continue reading A Stroll through the Rock Garden
Regresé al Jardín Japonés, mi hogar sentimental, natural y espiritual más atesorado en Brooklyn. En el corazón del Brooklyn Botanic Garden, es mi Sanctasantórum neoyorquino. Cuando llegué a la explanada frente a la laguna, hice un reverencia de respeto ante el torii (鳥居), el portal bermellón que indica la cercanía de un altar sintoísta. Leí … Continue reading Regreso al Jardín Japonés de Brooklyn
I am once again walking the trails and paths along the shore of Prospect Lake. Quiet walker, I explore the lake's nooks, the contour of its shore, and regard the changing moods of its waters. Sometimes they are calm as a reflecting pool; other times the breeze causes them to wave gentle; on stormy days, … Continue reading The Moods of Prospect Lake
Daniel G. Campos 