La puesta de sol me sorprendió en la cima de la colina más prominente de Prospect Park. Había salido a caminar el día después de Acción de Gracias, con calma y sin prestar atención a la hora. Cuando me di cuenta, el gran astro anaranjado se acostaba mientras su intensa luminosidad se reflejaba en los … Continue reading Astilla de Luna
He estado escuchando las sinfonías de Beethoven pues en ellas percibo una expresión musical de la intensidad y diversidad de sentimientos que me han acompañado en las últimas semanas. El verano pasado, poco antes de mudarse de Connecticut a Illinois, Ol'Moose y Monster me regalaron las Sinfonías Completas de Beethoven, interpretadas por la Staatskapelle Berlin … Continue reading Claro de Luna
El lunes salí a caminar al final de la tarde. Hice una caminata al estilo del ensayo "Walking" de Henry David Thoreau; es decir, con espíritu aventurero y espontáneo y sin rumbo definido. De hecho inicié mi recorrido como paseo urbano, ambulando por algunas calles de los barrios de Windsor Terrace y Park Slope. Sin … Continue reading Siguiendo a la Luna
Hoy me desperté de madrugada y me quedé dando vueltas en la cama, entre el sueño y el ensueño. En vez de azuzar el avispero de la mente y sumirme en la pensadera, esta vez recordé una imagen de reflejos en las aguas de Prospect Lake que vi durante una caminata reciente. Al contemplarla en … Continue reading Reflejos de otoño
Les propongo un juego imaginativo: inventar una historia a partir de la escena retratada en estas fotos. La otra tarde caminaba a orillas del Lago Prospect cuando una situación inusitada me hizo detenerme para observarla con atención. En dieciséis metros cuadrados se reunían una bicicleta junto a un árbol, un pescador, una mujer con una … Continue reading Escena lacustre en Brooklyn
Moría la tarde de este viernes y con ella, la semana laboral. Decidí bajar caminando a Prospect Lake para saludar a las aguas color musgo, el cielo nublado, el aire frío y otoñal y los árboles que empiezan a mostrar tonos amarillos y anaranjados en el follaje. Casi no había gente. Los garzones azulados se … Continue reading La voz de este anochecer
Ayer fue el primer día de tiempo otoñal: brisa fresca, casi fría; sol brillante dorando el follaje que empieza a mudar a tonos amarillos y naranja; cielo cian. Yo salía de nadar en el campus de Brooklyn College y apreciaba esta belleza, cuando un ángel negro sobrevoló la avenida Bedford. ¡Era un aguilucho norteño! Una … Continue reading Aguilucho norteño / Northern Harrier
I find myself in the unexpected company of German poets. The other evening, as I walked about in Windsor Terrace, I saw that a neighbor had left several books on the stoop of her brownstone house. I browsed through them and selected two to bring home with me: Friedrich Hölderlin's Hymns and Fragments and Paul … Continue reading In the Company of German Poets
Los días han volado como pájaros migratorios desde que llegué a Brooklyn. El ajetreo de una nueva función laboral ha requerido mucha energía. He leido y escrito menos de lo que acostumbro. Pero he procurado mantenerme atento a los momentos de asombro, a esos pequeños detalles que hacen que un día sea maravilloso y único, … Continue reading Momentos de asombro
I have been biking to the piers at Sunset Park to read Siddhartha while facing the upper bay of the Hudson River's estuary. I knew that Siddhartha's encounter with the river would be the tale's most moving chapter for me. I wanted to prepare for it by contemplating, as I read, the ebb and flow … Continue reading Siddhartha by the River
Daniel G. Campos 