Se abre la roja flor de pasiflora. Bebe su néctar el amazilia tzácatl. Maravilla natural. Granadilla de monte o pasiflora (Passiflora vitifolia) Colibrí rabirrufo (Amazilia tzacatl). [Foto: JFP_Birds].
Momento de asombro en mi jardín
Villa Zurquí: Haikus
Hice un retiro en Villa Zurquí, en las montañas de San Isidro de Heredia colindantes con el Parque Nacional Braulio Carrillo, para participar de un curso de meditación vipassana de tres días. La mayor parte del tiempo meditamos en grupo, bajo el embate de aguaceros y ventoleros de una tormenta tropical. La tormenta exterior se … Continue reading Villa Zurquí: Haikus
Siddhartha by the River
I have been biking to the piers at Sunset Park to read Siddhartha while facing the upper bay of the Hudson River's estuary. I knew that Siddhartha's encounter with the river would be the tale's most moving chapter for me. I wanted to prepare for it by contemplating, as I read, the ebb and flow … Continue reading Siddhartha by the River
Mirlo corazón
En el agua fresca del arroyo se baña el mirlo petirrojo. Los cipreses escuchan su alegre aleteo sobre el rumor de la cascada. Mirlo bañándose en el Jardín Botánico de Brooklyn. Portada: Mirlo en el arroyo. (Fotos: Dmitriy Fomenko)
Cardenal
Mi alma es un cardenal-- llama bermeja flameando en el viento; canto dulce en crescendo amoroso; espíritu peregrino explorando territorios; sangre alada; corazón que pulsa en el bosque. Cardenal en Brooklyn, inicios de la primavera (Foto: Dimitriy Fomenko). [Portada: Cardenal en Saint Marks, Brooklyn (Foto: Canopic).]
Red-winged Blackbirds
The red-winged blackbirds (Agelaius phoeniceus) returned to the shores of Prospect Lake several weeks ago. Every morning, on my walk across the park, I have listened to their metallic voices calling from the top of oaks, maples, and honey locusts. Theirs is a simple, haunting, repetitive call, like a mantra: first a short phrase, with … Continue reading Red-winged Blackbirds
Renacimiento natural
Se suceden los días y las noches primaverales y en cada momento, cada detalle, percibo un renacimiento neoyorquino, natural y social. Peral de Callery (Pyrus calleryana) El renacimiento social todavía lo estoy viviendo y ponderando. Al primero lo impulsa Natura Naturans. Se manifiesta como Natura Naturata en los brotes y florecimientos de azafranes, magnolias, cerezos, … Continue reading Renacimiento natural
Salir del silencio
¿Cómo salir del silencio profundo y pacífico? Como el último suspiro de la madrugada mientras la Cruz del Sur aún bendice a la Tierra desde el firmamento. Como el cricrí de los grillos y el croacroá de las ranas al culminar su cantata nocturna. Como el silbido del cuyeo cuando el alba muestra sus replandores … Continue reading Salir del silencio
Marisma y ensenada en Marine Park
Antes de viajar al Pacífico tropical quise visitar un área protegida en el Atlántico neoyorquino. Monté mi bicicleta en una mañana soleada y cálida, y salí con rumbo a Marine Park, en Brooklyn, para visitar la Ensenada de Gerritsen, en Bahía Jamaica. Pedaleé con placer los doce kilómetros desde casa, pasando por mi antiguo barrio … Continue reading Marisma y ensenada en Marine Park
Regreso al Jardín Japonés de Brooklyn
Regresé al Jardín Japonés, mi hogar sentimental, natural y espiritual más atesorado en Brooklyn. En el corazón del Brooklyn Botanic Garden, es mi Sanctasantórum neoyorquino. Cuando llegué a la explanada frente a la laguna, hice un reverencia de respeto ante el torii (鳥居), el portal bermellón que indica la cercanía de un altar sintoísta. Leí … Continue reading Regreso al Jardín Japonés de Brooklyn
Daniel G. Campos 