¡Es primavera! Admiremos a nuestro cerezo en flor. Sakura en Windsor Terrace: Esquina de Sherman Street con Eleventh Avenue. 春です 桜お 一緒に 見ましょう。 Haru desu. Sakura o issho ni mimashou. Flores brotando del tronco del cerezo.
Sakura brooklynense
¡Es primavera! Admiremos a nuestro cerezo en flor. Sakura en Windsor Terrace: Esquina de Sherman Street con Eleventh Avenue. 春です 桜お 一緒に 見ましょう。 Haru desu. Sakura o issho ni mimashou. Flores brotando del tronco del cerezo.
Las brumas del Atlántico ya habían cubierto a la ciudad con su manto misterioso esta noche, cuando salí de ver la película noruega Verdens verste menneske (Joachim Trier, 2021) en el Angelika Film Center de Manhattan. Regresé en el metro a Brooklyn con la intención de tomar una pilsener en Adirondack, la taberna de mi … Continue reading Brumas del Atlántico
Dry oak leaves slide over the milky-white and grey-green ice and turn and dance with the cold wind like winter butterflies. Winter Scene: Ice over Prospect Lake, Brooklyn
La vida me ha traido de vuelta al norte del Trópico de Cáncer. Y he reiniciado mis caminatas invernales por los parajes naturales y parques urbanos brooklynenses, en estos rincones de Long Island, entre río, bahía y océano. Carrizos (Phragmites australis) a orillas del lago He querido experimentar de nuevo las punzadas del frío en … Continue reading Caminatas invernales
As I discuss Ralph W. Emerson's Nature with my students, I have been pondering the rocks at the southeast point of Playa Colonia, in Costa Rica's Parque Nacional Marino Ballena. The central question Emerson poses in his seminal essay—the cornerstone of his philosophical vision—is: "To what end is Nature?" This is a question of final … Continue reading Sea-beaten Rocks
Vida ancestral en nuestro paraíso-- primigenio helecho arborescente.
De manera desconcertante y maravillosa, la Passiflora alata que sembramos en mi jardín durante la cuarentena de Semana Santa del 2020, ha florecido por primera vez este mes de diciembre, al cerrarse el convulso, gozoso y doloroso, 2021. Primera flor, acompañada de perfil por el segundo botón: 9 de diciembre, 2021 ¿Por qué justamente ahora? … Continue reading Maravilla: Primera floración
I have been dreaming of deserts. It seems ironic, since I have spent so much time in the water recently, letting it embrace and comfort me. The first dream seemed to be of the Sahara, my image of it in Algeria. The second one seemed like an American desert, perhaps Ica in Peru. Algerian Sahara … Continue reading Dreaming of Deserts
Sometimes reading takes us out "on a walk." For many years I had longed to return to the Egyptian-Lybian desert and to the hills of Tuscany by reading Michael Ondaatje's novel The English Patient (1992). About a month ago I was finally able to let Ondaatje's lyrical storytelling take me on that walk. I have … Continue reading The English Patient: Nationlessness and Namelessness
Fortalecido por los cuidados del ángel junto al enebro, Elías caminó cuarenta días y cuarenta noches a través del desierto para llegar al Monte Horeb. Huyendo de sus perseguidores, se refugió en una cueva. Allí escuchó a la Voz Divina preguntarle: "¿Qué haces aquí?" Elías salió de la cueva y dio su respuesta (I Reyes … Continue reading ¿Qué hacés aquí?