After three months of longing, I have returned to Tárcoles, in Costa Rica's Pacific lowlands. I have come with Rumi. I found him where Love placed him on my shelves, and I asked him to come along. Here in Tárcoles the austere, yellowed landscape during the driest, hottest months has passed. Now the rainy season … Continue reading Silent in Tárcoles with Rumi
La otra noche procuré viajar en el espacio y el tiempo a través del cine. Como no se puede ir a Italia en persona, viajé por medio de la película Italiano para principiantes, una de mis favoritas. El filme no es italiano sino danés: Italiensk for begyndere (Lone Scherfig, 2000). Es parte del movimiento Dogme … Continue reading Italiano para principiantes
Inesperada llegó la primera lluvia de abril. Los estratocúmulos volaron silenciosos en el viento. Arribaron desde el oriente y descargaron su garúa fina sobre nuestro valle. La garúa se tornó poco a poco en llovizna pertinaz. Cayó y cayó. Cuando pasaron las nubes y cesó la lluvia, salí al jardín. La tierra sedienta había bebido … Continue reading Tláloc bendice a mis lirios
En días recientes uno de mis mayores placeres ha sido observar el florecer de lirios rojos en mi jardín. Ya había observado el brotar y crecer de un capullo en una de las plantas que por varios años ha cultivado y cuidado mi Jardinero Fiel. 7 de abril, 4 p.m. Desde entonces cada día, a … Continue reading Florecer de lirios
As sanitary confinement continues to be recommended in my city of San José and I stay home, I have turned to observe ever more carefully the minute details of living nature in my garden. I have discovered new beauties. For example, I often appreciate the various species of orchids, the red passionflower, the magenta and … Continue reading Tagore’s “Stream of Life” in My Garden
San José es una ciudad engarzada en un valle fértil y verde, rodeado de montañas boscosas y volcanes colosales, que sin embargo le dio la espalda a sus ríos. Peor aún, los convirtió en cloacas y botaderos de basura. Es además una urbe que se ha llenado de carros y camiones y se ha vuelto … Continue reading Rutas Naturbanas en San José
¿Qué hacer con este día de feria? Es 29 de febrero y cayó sábado. Siento que este día es un regalo, una posibilidad de hacerlo valer. ¿Cómo? Desayunamos con fresas, papaya y bananos frescos. Fui a la Feria del Agricultor de Guadalupe bajo el delicioso sol mañanero y compré berenjena, papa, zanahoria, ayote, zapallo, camote, … Continue reading Día de feria: Carpe diem
I have just read "Song 60" from the classic Gitanjali by the Bengali poet Rabindranath Tagore. Its beautiful verses reminded me of a recent walk, on a golden afternoon, along the beach in Puerto Viejo, Limón. Children swam and played in the sea as the loving Nereid of the Caribbean watched over them. Their ludic … Continue reading Tagore’s Seashore of Worlds
Friend, our closeness is this: anywhere you put your foot, feel me in the firmness under you. --Rumi I have been blessed by friends as firm as the solid rock that supports the Crestones of Cerró Chirripo. I pray to be such a friend as well. (Photo: "Los Crestones, Parque Nacional Chirripo, Costa Rica" by … Continue reading Rumi: The Closeness of Friends
Placer: Contemplar intensos azules del sereno horizonte caribeño donde se besan mar y cielo con sabores de coco y sal.
