Elías desfalleció bajo la sombra de un enebro. Jezabel (vicisitudes, tribulaciones) lo perseguía para matarlo y Elías huía al Monte Horeb. Después de andar todo un día por el desierto, abatido tras luchas, decepciones y traiciones, se sentó bajo un enebro y le dijo a su Dios que quería morirse: "¡Basta ya!" Se acostó y, … Continue reading Ángeles junto al enebro
In this joyful day of Thanksgiving, I share the grateful hearts that I saw during my most recent walk through Lankester Botanic Garden, in Cartago, Costa Rica. I had not noticed before how abundant heart-shaped leaves are in the tropics. But these green, hopeful hearts revealed themselves to me everywhere. They were omnipresent, like the … Continue reading Grateful Hearts // Corazones agradecidos
Hace un año nuestra Luz pasó de la Tierra al Cielo. Encontré su Biblia, que leía fielmente, sobre el mueble de la cocina en su casa, al lado de la silla que acostumbraba ocupar en su mesa. En esa Biblia dejó marcado el Salmo 36, donde el poeta David escribe: Porque contigo está el manantial … Continue reading Luz
I have few words to share nowadays. I am quietly perceiving the experiential lessons of changing seasons and geographies. Some wisdom may come from this. Today's reflection by Mark Nepo in The Book of Awakening speaks to this possibility: The more we are worn by experience, the more of an inlet we become and the … Continue reading The Inlets of Experience / Las rías de la experiencia
En la última tarde de verano, soleada y cálida, fuimos a visitar el Jardín Botánico de Brooklyn. En el prado encontramos a una peregrina deleitándose en el corazón de oro de unas flores lila, de belleza divina. Las flores eran Symphyotrichum novae-angliae (New England Aster, en inglés). Una mariposa monarca (Danaus plexippus), viajera con rumbo … Continue reading La viajera y la obrera
Mientras Brooklyn y la ciudad de Nueva York en general se recuperan de las inundaciones causadas por Ida, comparto fotografías de algunos de mis lugares favoritos en mi barrio, Windsor Terrace. Que sepamos siempre girar hacia el Sol, la esperanza, la Vida. Lirio y girasoles - Tiger Lilly and Sunflowers Casas en Greenwood Avenue al … Continue reading Girasoles en Brooklyn
Una de las claves para vivir una vida peripatética es mantener presente y vigoroso el vínculo íntimo con la naturaleza creativa --Natura naturans-- y la naturaleza creada --Natura naturata-- en las transiciones entre un ambiente natural y otro, entre una comunidad y otra, entre los territorios que me acogen en mis andares. He regresado del … Continue reading Flores de transición
As I continue to enjoy the beauty of summer in Brooklyn, I am drawn to the simple, quiet places where I know crowds do not gather or overwhelm. This afternoon I wanted to find such a place to walk and pondered where to go. This morning I had been thinking of the Zen aesthetic concept … Continue reading A Stroll through the Rock Garden
Watching summer blooms at the Brooklyn Botanic Garden, I am moved by their loving magnanimity. They give their vitality generously to hummingbirds, bees, butterflies, bumble bees, fireflies, and any other visitors who feed from their sweet heart. Canada Goldenrod (Solidago canadensis) Loving Spirits, the summer flowers give their delicious energy without asking their guests for … Continue reading Rumi: Giving Yourself
Regresé al Jardín Japonés, mi hogar sentimental, natural y espiritual más atesorado en Brooklyn. En el corazón del Brooklyn Botanic Garden, es mi Sanctasantórum neoyorquino. Cuando llegué a la explanada frente a la laguna, hice un reverencia de respeto ante el torii (鳥居), el portal bermellón que indica la cercanía de un altar sintoísta. Leí … Continue reading Regreso al Jardín Japonés de Brooklyn
Daniel G. Campos 