No pude ir al Pacífico Sur, como quería. Pero he disfrutado de días bellísimos en el Pacífico Central. Conforme han avanzado, me he ido quedando más quieto y silencioso. Eso me han pedido el cuerpomente y el corazón. En los últimos días he preferido quedarme en La Libélula que ir al bosque, en Carara, o … Continue reading Territorio de quietud y sustento
Este otoño he recorrido más kilómetros en bicicleta que en cualquier otra estación de mi vida. No lo planeé. Simplemente ha sucedido así. He caminado menos y "cleteado" más, por muchos barrios y recovecos de Brooklyn. Mi compañera se llama Osprey, el águila pescadora. Una Nereida me ayudó a nombrarla, cuando me la regalé a … Continue reading Osprey: Águila herida
Hoy ha nacido el verano boreal. Para recibirlo, he estado haciendo caminatas en los alrededores del lago en Prospect Park. Como suelo hacerlo, he prestado atención al canto y vuelo de las aves, al florecimiento de plantas y arbustos, al brotar del follaje en los árboles. Familia en la orilla suroeste del lago Pero he … Continue reading Verano boreal
I welcomed April by visiting the Brooklyn Botanic Garden on a cool, sunny day. Nature then blessed me with the gift of daffodils. My friends and I were cutting across from the Native Flora Garden towards the Shakespeare Garden when we came upon Daffodil Hill. To our exhilaration, the hill was covered by white, yellow, … Continue reading Dancing with the Daffodils
Las luciérnagas han sido mis amigas nocturnas en estos tiempos de residencia en Tárcoles. Todas las noches han centelleado a mi alrededor mientras caminaba por el jardín o descansaba en la hamaca. Es estación lluviosa y a menudo los estratocúmulos y altoestratos han nublado el cielo. Pocas veces he podido observar a Escorpio y la … Continue reading El descanso de la luciérnaga
Justo cuando siento saudades por un un amigo, Natura Naturans me trae otro. Vuela sobre mi jardín en la tarde soleada. A contraluz reconozco su silueta de colibrí pero no lo identifico. Se posa a la sombra, en un vértice del balcón. ¡Ha construido un nido! Un cuenco perfecto de hierbas entretejidas, adornado con hojitas … Continue reading Amazilia tzacatl
Cada caminata trae sorpresas. Aunque recorra los mismos senderos o las mismas calles, en cada caminata natural o urbana aparece lo inesperado. En la del miércoles conocí un nuevo amigo: un colibrí amazilia verdiazul. Al atardecer caminaba por un barrio cercano a mi casa cuando vi un colibrí posado en el alambre de púas de … Continue reading Uitsili: Amazilia verdiazul
Extraño al Japón y siento muy lejana la posibilidad de visitar sus islas y encontrar a mis amigos allí. Por ello he viajado a través del cine. Vi la película Umimachi Diary, traducida como Nuestra pequeña hermana (Hirokazu Koreeda, 2015). Me transportó a Kamakura y recordé mi visita a aquella antigua capital del Japón con … Continue reading Kamakura con Chan-Woo
La otra noche procuré viajar en el espacio y el tiempo a través del cine. Como no se puede ir a Italia en persona, viajé por medio de la película Italiano para principiantes, una de mis favoritas. El filme no es italiano sino danés: Italiensk for begyndere (Lone Scherfig, 2000). Es parte del movimiento Dogme … Continue reading Italiano para principiantes
Tonight the inner waters are flowing. In some ways it is unexpected. Though Jay passed away in Brooklyn nearly a month ago, none of us who loved him could mourn him properly. We couldn't even gather to honor him together. And I couldn't cry. Since then, news from New York have often been troublesome. But … Continue reading Inner Waters Flowing
Daniel G. Campos 