Several weeks ago, a pest attacked the rose bushes in my garden. The sap-sucking bugs nearly killed the plants. These lost all their leaves and did not flower for a while. Thankfully, my Constant Gardener (Jardinero Fiel) eliminated the pest. Leaves started to bud soon after, and in the last week magenta and yellow roses … Continue reading Rumi: All These Buds Will Blossom
Salgo a mi jardín en la noche calma de Media Luna. Tras una semana de ardientes soles de mediodía y frías madrugadas meseteñas, del alba con vista a las montañas desde una sala de hospital, su presencia en el firmamento me acoge y serena. Me muestra su rostro ambiguo, medio luminoso y medio oscuro, como … Continue reading Nîwemang
When I am wordless, I read Rumi's poetry. It speaks to my heart and soul. As I feel my speechlessness in the tropical night, I come upon his poem "Clouds": ...What we sayis a caravan bell, clouds moving across.Traveler, don't try to decide where to stop.(...)Stay light on your feet and keep moving.Speak any language, … Continue reading Rumi: Speak with Love
Caen las hojas secas sobre el cauce del río vivo. Fotos: Hojas secas flotan en un igapó del río Amazonas, Brasil
En el arroyo la garza gris siente el gentil fluir del ki. Garza gris (Ardea cinerea): Recuerdo de Higashiyama, Kioto
Seremos el Sol, la Luna, las estrellas: ki amoroso. Rosal y Luna al alba: 2 de setiembre 2020
Tenho sonhado com entardeceres amazônicos. Tenho visto de novo as imagens do céu enorme da Amazônia; das cores do pôr-do-sol -- amarelos, laranjas, roxos, lilás, vermelhos; das reflexões da luz oblíqua nas águas dos grandes rios arteriais -- o Madeira, o Negro, o Amazonas --, dos pequenos rios cheios de vida -- o Abunã, o … Continue reading Entardeceres amazônicos
Seremos musgo, hongos, troncos caídos, tierra húmeda. Parque Nacional Carara, Costa Rica
Al corazón de la roca hay un portal. Explorémoslo.
El alacrán negro caminaba por el tronco seco que sirve de columna rústica en la terraza de La Libélula. Levantaba su cola y la enroscaba levemente. Llevaba sus tenazas de frente, listo para la lucha. Había venido a nuestra casita rural para refugiarse de la humedad del suelo en esta estación lluviosa. En vez de … Continue reading Cólotl Escorpio
