Los días de fin de año y año nuevo han transcurrido de forma inesperada. Sentipensé que viajaría después de algunos días en familia, pero la Vida me ha anclado en mi barrio, casa y jardín. Quizá sea más acertado decir que me ha enraizado (grounded), aunque suene extraño en español. O, para decirlo en criollo, … Continue reading Estatequieto de Año Nuevo
There are a few personal encounters in one's life that seem fated and are so significant that they transcend time, space, history, place, and a single lifespan. They can happen on any random date--say, 19 December, 9 January, 21 June, 31 October or 26 December--and that date acquires a significance that seems destined and lasts … Continue reading Encounters
Aproveché el viaje a San José para visitar, en Moravia, el Parque Los Robles. Es mi parque josefino favorito por varios motivos: el enorme árbol de fuertes y extensas raíces, ancho tronco y copa frondosa que lo abriga desde la esquina suroeste; la brisa y el frescor del ambiente; la tranquilidad; la vibra eroagápica que … Continue reading Filosofando en Moravia
Intento retomar la senda peripatética. Parte del camino es reconectar con mi ciudad natal. Hago apuntes de tres momentos josefinos de reconexión. UNO Sábado por la mañana. Después de hacer las compras de fruta y verdura en la feria del agricultor de mi barrio, en Guadalupe, voy a la Feria Verde de Aranjuez. Tengo dos … Continue reading Tres momentos peripatéticos en San José
Hoy reinicié la lectura de la colección de poemas en prosa, Regalo de amante, de Rabindranath Tagore. Evocan al Cantar de los Cantares de la poesía hebrea. El tercer poema me hizo salir a mi jardín, acá en San José, a admirar y fotografiar el arbusto (nombre científico por identificar) que ha dado fruto. Transcribo … Continue reading Tagore: El jardín
Se abre la roja flor de pasiflora. Bebe su néctar el amazilia tzácatl. Maravilla natural. Granadilla de monte o pasiflora (Passiflora vitifolia) Colibrí rabirrufo (Amazilia tzacatl). [Foto: JFP_Birds].
De manera desconcertante y maravillosa, la Passiflora alata que sembramos en mi jardín durante la cuarentena de Semana Santa del 2020, ha florecido por primera vez este mes de diciembre, al cerrarse el convulso, gozoso y doloroso, 2021. Primera flor, acompañada de perfil por el segundo botón: 9 de diciembre, 2021 ¿Por qué justamente ahora? … Continue reading Maravilla: Primera floración
Una de las claves para vivir una vida peripatética es mantener presente y vigoroso el vínculo íntimo con la naturaleza creativa --Natura naturans-- y la naturaleza creada --Natura naturata-- en las transiciones entre un ambiente natural y otro, entre una comunidad y otra, entre los territorios que me acogen en mis andares. He regresado del … Continue reading Flores de transición
En esta época de confinamiento continúo observando detalles de la Naturaleza a los que tengo acceso desde mi jardín. La continuidad de los procesos creativos de Natura Naturans me equilibra y serena. Estratocúmulos dibujan el mapa de un estuario en el cielo de Coronado He notado que el cielo sobre el Valle Central de Costa … Continue reading Nubes sobre San José
As sanitary confinement continues to be recommended in my city of San José and I stay home, I have turned to observe ever more carefully the minute details of living nature in my garden. I have discovered new beauties. For example, I often appreciate the various species of orchids, the red passionflower, the magenta and … Continue reading Tagore’s “Stream of Life” in My Garden
Daniel G. Campos 