I am thankful when I find time to read to nurture my inner life. This semester, for sundry reasons, I have been engulfed in academic, political, and intellectual matters. It has been difficult to find time to read for nourishing the heart and cultivating the inner life that sustains all other vital affairs. I have … Continue reading Wagamese: Fortitude, Love and Longing
Hoy hizo una tarde otoñal esplendorosa en Brooklyn: disco dorado brillando en el cuenco azur y el aliento fresco de Autumn meciendo a los brazos de los árboles y haciendo danzar en el aire a las mariposas amarillo, naranja y rojo. Yo tenía que escoger entre dos opciones para disfrutar la tarde: nadar en la … Continue reading Como amador en el Helesponto
Este otoño he recorrido más kilómetros en bicicleta que en cualquier otra estación de mi vida. No lo planeé. Simplemente ha sucedido así. He caminado menos y "cleteado" más, por muchos barrios y recovecos de Brooklyn. Mi compañera se llama Osprey, el águila pescadora. Una Nereida me ayudó a nombrarla, cuando me la regalé a … Continue reading Osprey: Águila herida
Amor estival:Ninfas y libélulasen el estanque. Estanque de los nenúfares Jardín Botánico de Brooklyn
Esta mañana regresé al Parque Nacional Carara en busca de una maravilla y un misterio: el cafecillo (Erythrochiton gymnanthus) en flor. Esta planta es endémica del Pacífico Central costarricense; yo solamente la he visto en el sotobosque del bosque tropical de transición (húmedo-seco) de Carara. El arbusto en sí ya es una rareza improbabilísima de … Continue reading Maravilla y misterio: Cafecillo en flor
Hoy reinicié la lectura de la colección de poemas en prosa, Regalo de amante, de Rabindranath Tagore. Evocan al Cantar de los Cantares de la poesía hebrea. El tercer poema me hizo salir a mi jardín, acá en San José, a admirar y fotografiar el arbusto (nombre científico por identificar) que ha dado fruto. Transcribo … Continue reading Tagore: El jardín
Hace un mes me golpeó la primera gripe, por primera vez, en casi cuatro años. Estaba entrenando para un evento de natación en aguas abiertas y ¡zás!, resfrío, doce días antes del evento. De todos modos viajé e intenté nadar en el Lago Arenal, en Tilarán. No me fue bien. De hecho, me fue bastante … Continue reading Transición al verano
We welcomed the New Year on the shores of the Bosphorus. The fireworks' explosion of color and sound startled the flocks of seagulls that flew overhead. The late night fog swept in from the water into the land, enveloping the people's happiness, and ours, as if in a veil of mystic rapture. That was one … Continue reading Rumi: A Stringed Instrument
El día del solsticio me levanté al alba: quería aprovechar todas las horas de luz del día más corto del año en el hemisferio norte. A media mañana salí a hacer una caminata urbana por estos barrios brooklynenses, Windsor Terrace y Park Slope, para disfrutar el cielo azul, sol radiante y frío agradable. Regresé a … Continue reading Del solsticio a la Noche Buena
You walk among the spirits of flying dervishes and the whispers of their mystical joy on the anniversary of Rumi's death. How many lives have been loved, how many loves have been lived, how many flying hearts have turned and danced in his land since 17 December 1273? How many dances have been danced, how … Continue reading Rumi: Rubaiyat at Random
Daniel G. Campos 