Pasiflora Abril: luz solar ilumina las flores de nuestro jardín. Rosas Rabo de zorro April in these tropics: Flowers from our garden frolic in sunlight. Lirios Calas Geranios "Tigresas" (?) Foto de portada: Flores que brotaron solitas en el jardín sin que yo sepa su nombre.
Hace una mañana hermosa en San José: soleada, tibia, cúmulos y estratocúmulos dándole textura al horizonte, sobre las cumbres de las montañas del suroeste en Alajuelita, Escazú, Santa Ana. En mi jardín, florecen la passiflora alata (belleza amazónica y purpúrea) y la passiflora vitifolia (roja pasión), así como las rosas magenta. En cualquier momento vendrá … Continue reading Noche Buena en San José
I have enjoyed a leisurely weekend for the first time in several months. On Thanksgiving Day, I expressed gratitude to friends and family, but I stayed home. I slept late, drank coffee, made a simple breakfast, and read Kazantzakis's Zorba the Greek, to admire the dyonisian main character and to break with my overly apollonian … Continue reading Montaigne and Thoreau: Idle Joy
Tenho curtido vários reencontros, no Brasil, nos últimos meses. Há poucos dias, por exemplo, voltei a me encontrar com a poesia de Thereza Kolbe. Em 2016, numa livraria do bairro Gonzaga em Santos, encontrei um dos seus poemários, Livro do Rio (2005). Li alguns poemas na livraria, gostei deles, e levei o poemário comigo para … Continue reading Thereza Kolbe: Mensagem
For several months now, I have been keen to read, again, Henry David Thoreau's ideas about houses and homes in Walden. Now that it is summer and I have time to read in the shade while the heat blasts on, I have finally returned to reading my good ol' friend Henry. I had missed him, … Continue reading Thoreau: Economy
Se ha estrenado la película Perfect Days (2023) de Wim Wenders en mi querido Cine Magaly, en San José. La he visto dos veces: la primera, en Angelika Film Center, en el barrio de SoHo, Manhattan, y la segunda en Brooklyn Academy of Music, en Fort Greene. Estas tres salas de cine son importantes para … Continue reading Wim Wenders: Perfect Days
Los días de fin de año y año nuevo han transcurrido de forma inesperada. Sentipensé que viajaría después de algunos días en familia, pero la Vida me ha anclado en mi barrio, casa y jardín. Quizá sea más acertado decir que me ha enraizado (grounded), aunque suene extraño en español. O, para decirlo en criollo, … Continue reading Estatequieto de Año Nuevo
Hoy hizo una tarde otoñal esplendorosa en Brooklyn: disco dorado brillando en el cuenco azur y el aliento fresco de Autumn meciendo a los brazos de los árboles y haciendo danzar en el aire a las mariposas amarillo, naranja y rojo. Yo tenía que escoger entre dos opciones para disfrutar la tarde: nadar en la … Continue reading Como amador en el Helesponto
Los días más luminosos traen también sombras y, hasta en los días más oscuros, hay luz. En Brooklyn disfruté una semana luminosa, de cielos azules, sol tibio y aire fresco, en la que pude nadar, enseñar filosofía, leer a Homero y Aristóteles, escribir y escuchar música en vivo: La Perla de Bogotá en Barbès y … Continue reading Claroscuros del otoño
It is a cold, rainy morning in New York City. I have been drinking my café from Tarrazú and reading quietly. Gratitude and a tranquil joy have pervaded my days, recently, and today I am in that vibe. At dawn, I decided to return to a short, poetic reflection from Richard Wagamese's Embers that has … Continue reading Wagamese: Mountains, Prairie, Ocean
Daniel G. Campos 