Continuando mi búsqueda de formas de vincularme con el entorno natural en Long Island, visité el jardín de flora nativa (Native Flora) en el Brooklyn Botanic Garden. Allí me encontré con tres ecosistemas: bosque (forest), prado (meadow) y ciénaga (marsh). Caminando con calma y percibiendo con cuidado, admiré a los gigantes que alcanzan el dosel … Continue reading El jardín de flora nativa
As I continue to enjoy the beauty of summer in Brooklyn, I am drawn to the simple, quiet places where I know crowds do not gather or overwhelm. This afternoon I wanted to find such a place to walk and pondered where to go. This morning I had been thinking of the Zen aesthetic concept … Continue reading A Stroll through the Rock Garden
Watching summer blooms at the Brooklyn Botanic Garden, I am moved by their loving magnanimity. They give their vitality generously to hummingbirds, bees, butterflies, bumble bees, fireflies, and any other visitors who feed from their sweet heart. Canada Goldenrod (Solidago canadensis) Loving Spirits, the summer flowers give their delicious energy without asking their guests for … Continue reading Rumi: Giving Yourself
It is a cold, gray afternoon. Worries weigh on my mind like the nimbostratus, filled with rain, that hover over the land. In search of a wise, earthy voice, I seek Mary Oliver's poetry in my library. I come upon the poem "Just Lying on the Grass at Blackwater." These verses strike me as the … Continue reading Floral Simplicity
La drácena (Cordyline terminalis) sólo florece al cumplir diez años de vida. La planta de nuestro jardín en La Libélula ha florecido justo ahora, en fechas del festejo navideño que para mí simboliza el nacimiento del Amor personificado. ¿Qué significa el florecimiento de la drácena roja? Para mí, el nacimiento, crecimiento, maduración, crisis y renacimiento … Continue reading Drácena en flor
Hace cinco semanas la veranera derribó a mi Jardinero Fiel y lo hirió en el Salto del Ángel. También cayó sobre los arbustos que habían nacido de las semillas que Uitsili y yo habíamos sembrado a principios de año. Los dejó tan maltrechos que pensé que los arbustos morirían. Los desarraigué. Pero uno de ellos, … Continue reading Mirasol mi Vida
Several weeks ago, a pest attacked the rose bushes in my garden. The sap-sucking bugs nearly killed the plants. These lost all their leaves and did not flower for a while. Thankfully, my Constant Gardener (Jardinero Fiel) eliminated the pest. Leaves started to bud soon after, and in the last week magenta and yellow roses … Continue reading Rumi: All These Buds Will Blossom
Hoy Natura Naturans me regaló un gran impulso de Vida. A principios de año, en una caminata por Montelimar, Uitsili y yo habíamos notado un arbusto que daba bellas flores amarillo naranja. Recogimos semillas, las trajimos al jardín y las sembramos en una maceta. Brotaron y empezaron a crecer. Hasta hace doce días continuaban creciendo … Continue reading Flor de Vida
Me sorprendés al anochecer. Llegás sigilosa del oriente, vestida de sedas finas: shalwar kameez verde bosque, dupatta de flores púrpura y magenta, velo blanco bordado de azahares. Me hablás en pashto con tu voz de suave cascada. Envuelta en el misterio líquido de tu ser, me susurrás gazales de amor y separación. Te oigo alucinado … Continue reading Baran: Lluvia
Si andás atento, cada caminata trae experiencias sorpresivas. En mi caminata por el Parque Nacional Carara a principios de julio pasé junto a los arbustos de cafecillo (Erythrochiton gymnanthus) que suelo observar al costado de los senderos. La placa informativa me recordó que es un arbusto de la familia Rutaceae (por tanto, primo de cítricos … Continue reading La flor del cafecillo
Daniel G. Campos 