Quando eu penso em Ariadne, imagino e tento comprender três momentos na história da neta de Helios, sobrinha de Circe. O primeiro é quando ela se apaixona pelo "herói" ateniense Teseu, ao ponto de trair a confiança da sua família cretense. Como surgiu essa paixão pelo Teseu? O que a levou a ajudá-lo para fugir … Continue reading O Fio de Ariadne
Escuchar música en vivo me permitió viajar por el Mar Egeo esta noche. Fui a Barbès, uno de mis recovecos brooklynenses preferidos, para escuchar al ensamble Maeandros, un cuarteto de violín, oud, clarinete y percusión que toca música tradicional de ambas costas del Egeo, es decir, de Grecia y Turquía. Las canciones, en su mayoría, … Continue reading Música del Mar Egeo
Los días más luminosos traen también sombras y, hasta en los días más oscuros, hay luz. En Brooklyn disfruté una semana luminosa, de cielos azules, sol tibio y aire fresco, en la que pude nadar, enseñar filosofía, leer a Homero y Aristóteles, escribir y escuchar música en vivo: La Perla de Bogotá en Barbès y … Continue reading Claroscuros del otoño
Hoy ha nacido el verano boreal. Para recibirlo, he estado haciendo caminatas en los alrededores del lago en Prospect Park. Como suelo hacerlo, he prestado atención al canto y vuelo de las aves, al florecimiento de plantas y arbustos, al brotar del follaje en los árboles. Familia en la orilla suroeste del lago Pero he … Continue reading Verano boreal
We welcomed the New Year on the shores of the Bosphorus. The fireworks' explosion of color and sound startled the flocks of seagulls that flew overhead. The late night fog swept in from the water into the land, enveloping the people's happiness, and ours, as if in a veil of mystic rapture. That was one … Continue reading Rumi: A Stringed Instrument
Me ha sido difícil, este otoño, mantenerme tan conectado con los ciclos naturales como me hubiera gustado. Los quehaceres laborales me han absorbido demasiado, incluso agobiado. Quería, por ejemplo, darme cuenta cuando los grillos dejaran de cantar en Prospect Park. Siempre me ha resultado notorio el despertar de los sonidos de aves e insectos durante … Continue reading Luna sobre el litoral
He estado escuchando las sinfonías de Beethoven pues en ellas percibo una expresión musical de la intensidad y diversidad de sentimientos que me han acompañado en las últimas semanas. El verano pasado, poco antes de mudarse de Connecticut a Illinois, Ol'Moose y Monster me regalaron las Sinfonías Completas de Beethoven, interpretadas por la Staatskapelle Berlin … Continue reading Claro de Luna
Hoy, al visitar el Jardín Botánico de Brooklyn, me encontré con un campo azul. Miles de jacintos del bosque (Hyacinthoides hispanica 'Excelsior') han florecido a la sombra de robles gigantescos. Campo de campanitas azuladas / Spanish Bluebells Los admiré y luego intenté retratarlos, dejando mi alma en fotografías, como en los versos finales del "Pequeño … Continue reading Jacintos del bosque
The red-winged blackbirds (Agelaius phoeniceus) returned to the shores of Prospect Lake several weeks ago. Every morning, on my walk across the park, I have listened to their metallic voices calling from the top of oaks, maples, and honey locusts. Theirs is a simple, haunting, repetitive call, like a mantra: first a short phrase, with … Continue reading Red-winged Blackbirds
Salgo a mi jardín en la noche calma de Media Luna. Tras una semana de ardientes soles de mediodía y frías madrugadas meseteñas, del alba con vista a las montañas desde una sala de hospital, su presencia en el firmamento me acoge y serena. Me muestra su rostro ambiguo, medio luminoso y medio oscuro, como … Continue reading Nîwemang
Daniel G. Campos 