Ha sido una semana marcada por el desánimo para mí. Ni siquiera sabría explicar por qué. La mezcla de motivos va desde lo político --la destrucción sin escrúpulos de mundos sociales, culturales, económicos y naturales que estoy presenciando en Costa Rica, América y el globo--, hasta lo íntimo --el duelo por la pérdida de una … Continue reading Cuidar el jardín, con el abejorro y la lagartija
Ha sido difícil presenciar cómo la kakistocracia soez y violenta que ya gobierna en algunos países de nuestro continente, desde Estados Unidos de América hasta Argentina, pasando for El Salvador, fue electa para gobernar cuatro años más en Costa Rica. Casi la mitad de la ciudadanía votante premió a los kakistócratas populistas, el pasado domingo, … Continue reading Prolegómenos de la Política: cuidar la tierra
The vital spontaneity of life brought William Wordsworth's "Ode on Intimations of Immortality" to my heart-mind on Saturday, as my family and I visited the Cementerio General in San José, to honor and remember my father R.C.M., my grandmother D.M.A., my grandfather E.C.J., and other ancestors, up to my great-great grandmother or tatarabuela, who rest … Continue reading Taking Cues from Wordsworth: Ode on Intimations of Immortality
Ha renacido el lirio caminante-- flor de estío.
Sol decembrino--de rosas, pasifloras es fuente de vida, amparo luminoso en mi jardín tropical. Passiflora alata Rosa magenta [Foto de portada: Passiflora vitifolia]
El día había amanecido gris, frío, lluvioso. Un manto denso de estratocúmulos ensombrecía el valle. La tierra del jardín estaba húmeda; en las hojas de la heliconia, la pasiflora, la pitanga y el rosal se acumulaban gotitas de agua. Mirándolo a través de las puertas de vidrio desde mi escritorio, el jardín me parecía triste, … Continue reading Zanate en claroscuro
Hoy mi papá hubiera cumplido setenta y nueve años. Han pasado casi once meses desde que falleció. Acá comparto unos apuntes de mi cuaderno personal sobre mi lectura de Platero y yo, del Premio Nobel español Juan Ramón Jiménez. No lo había leído desde la escuela primaria. Pero en la misa del funeral, en la … Continue reading Juan Ramón Jiménez: Platero y yo
It is a windy, early autumn Sunday in Brooklyn. It was forecast to be rainy, but a nor'easter storm that was supposed to drench New York City has been to slow to arrive. So it is merely drizzling, but the wind is blowing and howling, full of sound and fury, signifying freedom. Prospect Lake yesterday, … Continue reading Sunday Windy Sunday: Autumn Walks
El helecho me sorprendió mientras yo tendía mi traje de natación en el tendedero. Miré al muro trasero del patio de la casa que está cubierto de una enredadera que mis papás sembraron para embellecerlo, cubriéndolo de hojas finas de color verde oscuro. Atisbé un detalle que no esperaba. Un helecho había brotado y crecido … Continue reading La vida brota
Pasiflora Abril: luz solar ilumina las flores de nuestro jardín. Rosas Rabo de zorro April in these tropics: Flowers from our garden frolic in sunlight. Lirios Calas Geranios "Tigresas" (?) Foto de portada: Flores que brotaron solitas en el jardín sin que yo sepa su nombre.
Daniel G. Campos 