After the early morning rain, the sky cleared and the sun shone on my garden. I walked outside to breathe in the crisp air and to observe the wet garden. The raindrops trickled down the leaves of the green ivy that crawls up the fence. Some drops lay on the yellow blossom and green leaves of a margarita bush. I let my mind rest and my senses delight in the simplicity of the yellow blossom and translucent raindrops under the bright tropical light. I seized the experience and the rest of the day felt blessed.
Después de la lluvia mañanera el cielo se despejó y el sol brilló sobre mi jardín. Salí para respirar el aire fresco y observar el jardín húmedo. Las gotas de lluvia se resbalaban por las hojas de la enredadera que cubre la tapia. Algunas gotas descansaban en el botón amarillo y las verdes hojas de un arbusto de margarita. Dejé que la simplicidad del botón amarillo y las gotas translúcidas bajo la intensa luz tropical relajara mi mente y deleitara mis sentidos. Viví la experiencia y sentí al resto del día como una bendición.
Daniel G. Campos 