We were walking amidst the tropical rain forest when we came upon a smile from nature. Caminábamos por en medio del bosque tropical lluvioso cuando nos topamos con una sonrisa de la naturaleza.
A puma walked with us along the Las Palmas trail of Quebrada González, in Braulio Carrillo National Park. She picked with her paw a fallen yellow leaf from the wet soil, looked at it, and said: “Look, it is a smiling face!”
Una puma caminaba con nosotros en el sendero Las Palmas en Quebrada González, en el Parque Nacional Braulio Carrillo. Con su garra recogió una hoja amarilla de la tierra húmeda y nos dijo: –!Miren, es una cara sonriente!
Ants, or perhaps caterpillars, had eaten portions of the leaf, acting on behalf of Nature to present us with its face of joy.
Hormigas, o quizá orugas, habían comido partes de la hoja. La Naturaleza actuó a través de ellas para presentarnos su rostro gozoso.
Daniel G. Campos 