Flores de transición

Una de las claves para vivir una vida peripatética es mantener presente y vigoroso el vínculo íntimo con la naturaleza creativa --Natura naturans-- y la naturaleza creada --Natura naturata-- en las transiciones entre un ambiente natural y otro, entre una comunidad y otra, entre los territorios que me acogen en mis andares. He regresado del … Continue reading Flores de transición

El jardín de flora nativa

Continuando mi búsqueda de formas de vincularme con el entorno natural en Long Island, visité el jardín de flora nativa (Native Flora) en el Brooklyn Botanic Garden. Allí me encontré con tres ecosistemas: bosque (forest), prado (meadow) y ciénaga (marsh). Caminando con calma y percibiendo con cuidado, admiré a los gigantes que alcanzan el dosel … Continue reading El jardín de flora nativa

Rumi: Giving Yourself

Watching summer blooms at the Brooklyn Botanic Garden, I am moved by their loving magnanimity. They give their vitality generously to hummingbirds, bees, butterflies, bumble bees, fireflies, and any other visitors who feed from their sweet heart. Canada Goldenrod (Solidago canadensis) Loving Spirits, the summer flowers give their delicious energy without asking their guests for … Continue reading Rumi: Giving Yourself

The Moods of Prospect Lake

I am once again walking the trails and paths along the shore of Prospect Lake. Quiet walker, I explore the lake's nooks, the contour of its shore, and regard the changing moods of its waters. Sometimes they are calm as a reflecting pool; other times the breeze causes them to wave gentle; on stormy days, … Continue reading The Moods of Prospect Lake

Vista Sur: Golfito

Durante un mes observamos la costa de Golfito desde nuestra playa solitaria en las cercanías de Puerto Jiménez, Península de Osa. A través del Golfo Dulce se veían las montañas del Parque Nacional Piedras Blancas, la bahía de Golfito y la fila de cerros que corre desde Playa Zancudo hasta Playa Pavones y Punta Banco. … Continue reading Vista Sur: Golfito

Rumbo Sur: Sierpe – Bahía Drake

Descendimos de las montañas de Boruca, recorrimos la carretera a lo largo del río Terraba hasta Palmar y continuamos hacia Sierpe. Allí embarcamos, navegamos por el humedal, salimos a mar abierta, atisbamos la Isla del Caño, cubierta de bosque, en la distancia, y nos enrumbamos a Bahía Drake. Desembarcamos y subimos la loma frente a … Continue reading Rumbo Sur: Sierpe – Bahía Drake

Beleza no Caminho

Há tanta beleza para apreciar no mundo! Mesmo numa caminhada urbana depois da chuva, a beleza vem se mostrar aos nossos sentidos. As cores e formas das flores. As gotas translúcidas nas pétalas. Os verdes das folhas. O canto do tico-tico. O voo das andorinhas azuis. As formas das nuvens. Os azuis e roxos do … Continue reading Beleza no Caminho

Colores de mayo

El gris de los estratocúmulos pesaba esta mañana sobre mi jardín. Apagaba el rojo de las pasifloras y el magenta de las rosas. Opacaba los verdes del zacate, los arbustos y las plantas. Intensificaba mi desánimo. Pero cerca del mediodía el cielo se entreabrió. Apareció la convexidad cerúlea como trasfondo de los cúmulos blancos que … Continue reading Colores de mayo

Florecer de robles

Avanza la estación seca y la tierra de Tárcoles muestra su rostro austero. Los almendros, robles, pochotes y cenízaros dejan caer sus hojas. Los soterrés rojizos, las viuditas azuladas, los momotos cejicelestes y hasta los negros zanates cantores se esconden del sol y guardan silencio. Y sin embargo miro a las copas sin follaje de … Continue reading Florecer de robles